Текст и перевод песни Gladys Muñoz - Presencia de Dios

Presencia de Dios

Una lluvia diferente ahora se está formando en el cielo
Temporal de bendición y poder
Un calor tan glorioso invade toda esta iglesia
La presencia de Dios, el fuego santo y poder
Para hacer enfermedades desaparecer
Para hacer al enemigo huir de usted
Una lluvia de victoria está sobre la iglesia
La palabra de Dios dice que hoy va a llover
Va llover lenguas extrañas por todos lados
Y de este temporal yo saldré renovada
Renovada y revestida por ese poder
Ahora lo imposible va acontecer
Es la promesa de Dios (está lloviendo en este lugar)
Que el fuego va a descender (una lluvia de poder)
Por ese poder
Es la promesa de Dios que el fuego va a descender por ese poder
Ya comienza acontecer debajo de esa lluvia puedo contemplar
Aleluya aquí! Gloria! Aleluya allá!
Inundando a los hermanos, con una bendición en sus manos
Veo a millares de ángeles
Viniendo en un inmenso tronar
De ese lado cae poder, en este lado hay victoria
Aquí en el frente hay hermanos, siendo bautizados dando gloria
Ahí en el medio el fuego cae
Toda enfermedad no resiste y sale por el santo nombre de Jesus
Una lluvia diferente ahora está inundando esta iglesia
Temporal de bendición y poder
Un calor tan glorioso está quedamando el pecado
Destruyendo todo que aflige en usted
La presencia de Dios, el fuego santo y poder
Y ya hizo enfermedades desaparecer
Y ya hizo al enemigo huir de usted
Una lluvia de victoria continúa sobre la iglesia
La palabra de Dios dice que hoy va a llover
Va llover lenguas extrañas por todos lados
Y de este temporal yo saldré renovada
Renovada y revestida por ese poder
Ahora lo imposible va acontecer
Es la promesa de Dios (está lloviendo en este lugar)
Que el fuego va a descender (una lluvia de poder)
Por ese poder
Es la promesa de Dios que el fuego va a descender por ese poder
Ya comienza acontecer debajo de esa lluvia puedo contemplar
Aleluya aquí! Gloria! Aleluya allá!
Inundando a los hermanos, con una bendición en sus manos
Veo a millares de ángeles
Viniendo en un inmenso tronar
De ese lado cae poder, en este lado hay victoria
Aquí en el frente hay hermanos, siendo bautizados dando gloria
Ahí en el medio el fuego cae
Toda enfermedad no resiste y sale por el santo nombre de Jesus
Ahí en el medio el fuego cae
Toda enfermedad no resiste y sale por el santo nombre de Jesus
¡La presencia de Dios, el fuego santo y poder!
Fin

Présence de Dieu

Une pluie différente se forme maintenant dans le ciel
Une tempête de bénédiction et de pouvoir
Une chaleur si glorieuse envahit toute cette église
La présence de Dieu, le feu saint et le pouvoir
Pour faire disparaître les maladies
Pour faire fuir l'ennemi loin de toi
Une pluie de victoire est sur l'église
La parole de Dieu dit qu'il pleuvra aujourd'hui
Il pleuvra des langues étrangères partout
Et je sortirai de cette tempête renouvelée
Renouvelée et revêtue de ce pouvoir
Maintenant, l'impossible va arriver
C'est la promesse de Dieu (il pleut en ce lieu)
Que le feu descendra (une pluie de puissance)
Par ce pouvoir
C'est la promesse de Dieu que le feu descendra par ce pouvoir
Cela commence à arriver, sous cette pluie je peux contempler
Alléluia ici ! Gloire ! Alléluia là-bas !
Inondant les frères et sœurs avec une bénédiction dans leurs mains
Je vois des milliers d'anges
Venant dans un immense tonnerre
De ce côté, le pouvoir tombe, de ce côté, il y a la victoire
Ici à l'avant, il y a des frères et sœurs, baptisés en rendant gloire
Là, au milieu, le feu tombe
Toute maladie ne résiste pas et sort au nom saint de Jésus
Une pluie différente inonde maintenant cette église
Une tempête de bénédiction et de puissance
Une chaleur si glorieuse consume le péché
Détruisant tout ce qui te tourmente
La présence de Dieu, le feu saint et le pouvoir
Et cela a déjà fait disparaître les maladies
Et cela a déjà fait fuir l'ennemi loin de toi
Une pluie de victoire continue sur l'église
La parole de Dieu dit qu'il pleuvra aujourd'hui
Il pleuvra des langues étrangères partout
Et je sortirai de cette tempête renouvelée
Renouvelée et revêtue de ce pouvoir
Maintenant, l'impossible va arriver
C'est la promesse de Dieu (il pleut en ce lieu)
Que le feu descendra (une pluie de puissance)
Par ce pouvoir
C'est la promesse de Dieu que le feu descendra par ce pouvoir
Cela commence à arriver, sous cette pluie je peux contempler
Alléluia ici ! Gloire ! Alléluia là-bas !
Inondant les frères et sœurs avec une bénédiction dans leurs mains
Je vois des milliers d'anges
Venant dans un immense tonnerre
De ce côté, le pouvoir tombe, de ce côté, il y a la victoire
Ici à l'avant, il y a des frères et sœurs, baptisés en rendant gloire
Là, au milieu, le feu tombe
Toute maladie ne résiste pas et sort au nom saint de Jésus
Là, au milieu, le feu tombe
Toute maladie ne résiste pas et sort au nom saint de Jésus
¡La presencia de Dios, le feu saint et le pouvoir!
Fin