Текст и перевод песни Gladys Muñoz - Prometo Amarte

Prometo Amarte

Tan solito en este día mi promesa
Demostrando el gran amor que es para ti
Prometiendo estar unidos para siempre
Compartiendo alegrías y dolor
Y si dios une el amor que es verdadero
Nunca el hombre lo podrá separar
Y si en Cristo nuestro hogar lo edificamos
Ni la fuerza lo derribara jamás
Prometo amarte en los momentos más difíciles
Estar contigo en el camino del amor
Nunca dejarte en las buenas y en las malas
Es mi promesa en este día ante dios
Yo se que es bella la unión pero no es fácil
Pues hay problemas que debemos superar
Pero si dios en este día nos bendice
Nos amaremos para siempre con verdad
Y si dios une el amor que es verdadero
Nunca el hombre lo podrá separar
Y si en Cristo nuestro hogar lo edificamos
Ni una fuerza lo derribara jamás
Prometo amarte en los momentos más difíciles
Estar contigo en el camino del amor
Nunca dejarte en las buenas ni en las malas
Es mi promesa en este día ante dios
Yo se que es bella la unión pero no es fácil
Pues hay problemas que debemos superar
Pero si dios en este día nos bendice
Nos amaremos para siempre con verdad.

Обещаю любить тебя

В этот день, совсем одна, даю обещание
Показать всю глубину моей любви к тебе,
Обещаю быть вместе всегда,
Делить радость и горе.
И если Бог соединит истинную любовь,
Никто не сможет нас разлучить.
И если на Христе мы построим наш дом,
Никакая сила его не разрушит.
Обещаю любить тебя в самые трудные минуты,
Быть с тобой на пути любви,
Никогда не покидать тебя, в счастье и в беде,
Это моё обещание сегодня перед Богом.
Я знаю, что союз прекрасен, но он не лёгок,
Ведь есть проблемы, которые мы должны преодолеть.
Но если Бог благословит нас сегодня,
Мы будем любить друг друга вечно и истинно.
И если Бог соединит истинную любовь,
Никто не сможет нас разлучить.
И если на Христе мы построим наш дом,
Никакая сила его не разрушит.
Обещаю любить тебя в самые трудные минуты,
Быть с тобой на пути любви,
Никогда не покидать тебя, в счастье и в беде,
Это моё обещание сегодня перед Богом.
Я знаю, что союз прекрасен, но он не лёгок,
Ведь есть проблемы, которые мы должны преодолеть.
Но если Бог благословит нас сегодня,
Мы будем любить друг друга вечно и истинно.