Quién Me Ve Cantando - Gladys Muñozперевод на немецкий
Quién
me
ve
cantando
piensa
que
todo
el
tiempo
Wer
mich
singen
sieht,
denkt,
dass
all
die
Zeit
Fue
solo
alegría
Nur
Freude
war
Y
que
en
esta
vida
nunca
tuve
motivos
para
llorar
Und
dass
ich
im
Leben
nie
Grund
hatte
zu
weinen
Quién
me
ve
cantando
nunca
imagina
que
pasé
noches
oscuras
Wer
mich
singen
sieht,
stellt
sich
nie
vor,
dass
ich
dunkle
Nächte
durchlebte
Piensa
que
mi
vida
fue
vivir
feliz
y
solo
cantar
Denkt,
mein
Leben
war,
glücklich
zu
leben
und
nur
zu
singen
Más
Dios
sabe
no
fue
así
Doch
Gott
weiß,
es
war
nicht
so
Un
desierto
atravesé
Eine
Wüste
durchquerte
ich
Los
pies
doliendo
por
las
heridas
de
las
espinas
Die
Füße
schmerzend
von
den
Wunden
der
Dornen
Y
cuántas
veces
yo
grité
Und
wie
oft
schrie
ich
Porque
el
dolor
no
soporté
Weil
ich
den
Schmerz
nicht
ertrug
Dios
no
quiero
morir
en
este
camino
Gott,
ich
will
nicht
sterben
auf
diesem
Weg
Más
cuando
yo
pensaba
que
estaba
sola
Doch
wenn
ich
dachte,
ich
sei
allein
El
todo
poderoso
aparecía
Erschien
der
Allmächtige
Y
renovaba
las
promesas
Und
erneuerte
die
Verheißungen
Recordando
lo
que
hizo
en
mí
Erinnerte
daran,
was
er
an
mir
tat
Y
palabras
de
consuelo
él
me
repetía
Und
Trostworte
wiederholte
er
mir
Recuerda
la
nube
de
día,
fui
yo
Erinnere
dich
an
die
Wolke
bei
Tag,
ich
war's
Recuerda
la
columna
de
fuego,
fui
yo
Erinnere
dich
an
die
Feuersäule,
ich
war's
Yo
hice
brotar
agua
para
beber
Ich
ließ
Wasser
hervorsprudeln
zum
Trinken
Recuerda
el
maná
del
cielo,
fui
yo
Erinnere
dich
an
das
Manna
vom
Himmel,
ich
war's
Recuerda
el
camino
en
medio
del
mar
Erinnere
dich
an
den
Weg
inmitten
des
Meeres
Canta
pues
soy
yo
quien
cuido
de
usted
Singe,
denn
ich
bin
es,
der
auf
dich
aufpasst
Nadie
te
va
a
tocar
Niemand
wird
dich
berühren
Nadie
te
detendrá,
alguien
te
acusará
Niemand
wird
dich
aufhalten,
jemand
wird
dich
anklagen
Yo
te
defenderé
Ich
werde
dich
verteidigen
Yo
te
bendigo
aquí
Ich
segne
dich
hier
Yo
te
bendigo
allá,
donde
pise
tu
pie
Ich
segne
dich
dort,
wo
dein
Fuß
hintritt
Muy
bendecido
será
Sehr
gesegnet
wird
es
sein
Yo
doy,
yo
tomo,
exalto,
humillo,
abato
y
honro
Ich
gebe,
ich
nehme,
erhöhe,
erniedrige,
stürze
und
ehre
Doy
y
quito,
tengo,
hago,
mando,
puedo,
yo
soy,
yo
soy
Gebe
und
nehme,
habe,
tue,
befehle,
kann,
ich
bin,
ich
bin
Yo
puedo
cerrar
Ich
kann
schließen
Yo
puedo
abrir
Ich
kann
öffnen
Yo
puedo
exaltar
Ich
kann
erhöhen
Yo
puedo
abatir
y
si
yo
quiero
bendecir
Ich
kann
erniedrigen
und
wenn
ich
segnen
will
¿Quién
va
contra
mí?
Wer
ist
gegen
mich?
Recuerda
la
nube
de
día,
fui
yo
Erinnere
dich
an
die
Wolke
bei
Tag,
ich
war's
Recuerda
la
columna
de
fuego,
fui
yo
Erinnere
dich
an
die
Feuersäule,
ich
war's
Yo
hice
brotar
agua
para
beber
Ich
ließ
Wasser
hervorsprudeln
zum
Trinken
Recuerda
el
maná
del
cielo,
fui
yo
Erinnere
dich
an
das
Manna
vom
Himmel,
ich
war's
Recuerda
el
camino
en
medio
del
mar
Erinnere
dich
an
den
Weg
inmitten
des
Meeres
Canta
pues
soy
yo
quien
cuido
de
usted
Singe,
denn
ich
bin
es,
der
auf
dich
aufpasst
Nadie
te
va
a
tocar
Niemand
wird
dich
berühren
Nadie
te
detendrá,
alguien
te
acusará
Niemand
wird
dich
aufhalten,
jemand
wird
dich
anklagen
Yo
te
defenderé
Ich
werde
dich
verteidigen
Yo
te
bendigo
aquí
Ich
segne
dich
hier
Yo
te
bendigo
allá,
donde
pise
tu
pie
Ich
segne
dich
dort,
wo
dein
Fuß
hintritt
Muy
bendecido
será
Sehr
gesegnet
wird
es
sein
Yo
doy,
yo
tomo,
exalto,
humillo,
abato
y
honro
Ich
gebe,
ich
nehme,
erhöhe,
erniedrige,
stürze
und
ehre
Doy
y
quito,
tengo,
hago,
mando,
puedo,
yo
soy,
yo
soy
Gebe
und
nehme,
habe,
tue,
befehle,
kann,
ich
bin,
ich
bin
Yo
puedo
cerrar
Ich
kann
schließen
Yo
puedo
abrir
Ich
kann
öffnen
Yo
puedo
exaltar
Ich
kann
erhöhen
Yo
puedo
abatir
y
si
yo
quiero
bendecir
Ich
kann
erniedrigen
und
wenn
ich
segnen
will
¿Quién
va
contra
mí?
Wer
ist
gegen
mich?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.