Текст и перевод песни Gladys Muñoz - Rayo Fugaz
Como
rayo
fugaz
que
se
enciende
entre
la
oscuridad
Comme
un
éclair
qui
s'allume
dans
l'obscurité
Como
un
gran
manantial
calma
completamente
mi
ser
Comme
une
grande
source
qui
calme
complètement
mon
être
Así
es
la
grandeza
del
amor
de
Dios
...
Tel
est
la
grandeur
de
l'amour
de
Dieu
...
Él
es
brisa
del
mar
Il
est
la
brise
de
la
mer
El
rocío
del
mañana
es
la
miel
del
panal
La
rosée
du
matin
est
le
miel
du
rayon
de
miel
Medicina
y
es
cura
hasta
mi
enfermedad
Médicament
et
remède
jusqu'à
ma
maladie
Así
es
la
grandeza
del
amor
de
Dios...
Tel
est
la
grandeur
de
l'amour
de
Dieu...
Por
favor
nunca
digas
que
Dios
S'il
te
plaît,
ne
dis
jamais
que
Dieu
Te
ha
desamparado
T'a
abandonné
Si
supieras
que
es
sólo
su
amor
Si
tu
savais
que
c'est
seulement
son
amour
El
que
te
ha
sustentado.
Oh,
oh...
Qui
t'a
soutenu.
Oh,
oh...
Ámale
Aime-le
Como
a
nada
en
el
mundo,
búscale
Comme
rien
au
monde,
cherche-le
En
el
gozo
y
la
pena,
escúchale
Dans
la
joie
et
la
peine,
écoute-le
Sólo
él
puede
ayudarte
Seul
il
peut
t'aider
Cuando
tu
alma
gime
y
exáltale
Quand
ton
âme
gémit
et
exalte-le
Cuando
nadie
en
Dios
crea,
tú
adórale
Quand
personne
ne
croit
en
Dieu,
adore-le
A
mi
Dios
de
la
gloria,
cántale
À
mon
Dieu
de
gloire,
chante-lui
Que
después
de
la
prueba
el
sol
brillará...
Qu'après
l'épreuve,
le
soleil
brillera...
...Y
levántate,
en
el
nombre
de
Cristo
Anímate
...Et
lève-toi,
au
nom
du
Christ,
encourage-toi
Pronto
viene
a
buscarte,
esfuérzate
Il
vient
bientôt
te
chercher,
efforce-toi
Seca
ahora
tus
lágrimas
Sèche
maintenant
tes
larmes
Y
ven
a
alabar
al
Dios
de
Israel
Et
viens
louer
le
Dieu
d'Israël
Al
dueño
de
tu
vida,
Jehová
Yireh
Le
maître
de
ta
vie,
Jéhovah
Jiré
Al
que
todo
lo
puede,
ven
a
Él
Celui
qui
peut
tout,
viens
à
lui
Que
todos
tus
vacíos
los
puede
llenar
Que
tous
tes
vides,
il
peut
les
combler
El
amor
de
mi
Dios...
L'amour
de
mon
Dieu...
Como
rayo
fugaz
que
se
enciende
entre
la
oscuridad
Comme
un
éclair
qui
s'allume
dans
l'obscurité
Como
un
gran
manantial
calma
completamente
mi
ser
Comme
une
grande
source
qui
calme
complètement
mon
être
Así
es
el
amor
de
mi
hermoso
señor
...
Tel
est
l'amour
de
mon
beau
seigneur
...
Él
es
brisa
del
mar
Il
est
la
brise
de
la
mer
El
rocío
del
mañana
es
la
miel
del
panal
La
rosée
du
matin
est
le
miel
du
rayon
de
miel
Medicina
y
es
cura
hasta
mi
enfermedad
Médicament
et
remède
jusqu'à
ma
maladie
Así
es
la
grandeza
del
amor
de
Dios
Tel
est
la
grandeur
de
l'amour
de
Dieu
Por
favor
nunca
digas
que
Dios
S'il
te
plaît,
ne
dis
jamais
que
Dieu
Te
ha
desamparado
T'a
abandonné
Si
supieras
que
sólo
es
su
amor
Si
tu
savais
que
c'est
seulement
son
amour
El
que
te
ha
sustentado.
Oh,
oh...
Qui
t'a
soutenu.
Oh,
oh...
Ámale
Aime-le
Como
a
nada
en
el
mundo,
búscale
Comme
rien
au
monde,
cherche-le
En
el
gozo
y
la
pena,
escúchale
Dans
la
joie
et
la
peine,
écoute-le
Sólo
él
puede
ayudarte
Seul
il
peut
t'aider
Cuando
tu
alma
gime
y
exáltale
Quand
ton
âme
gémit
et
exalte-le
Cuando
nadie
en
Dios
crea,
tú
adórale
Quand
personne
ne
croit
en
Dieu,
adore-le
A
mi
Dios
de
la
gloria,
cántale
À
mon
Dieu
de
gloire,
chante-lui
Que
después
de
la
prueba
el
sol
brillará...
Qu'après
l'épreuve,
le
soleil
brillera...
...Y
levántate,
en
el
nombre
de
Cristo
Anímate
...Et
lève-toi,
au
nom
du
Christ,
encourage-toi
Pronto
viene
a
buscarte,
esfuérzate
Il
vient
bientôt
te
chercher,
efforce-toi
Seca
ahora
tus
lágrimas
Sèche
maintenant
tes
larmes
Y
ven
a
alabar
al
Dios
de
Israel
Et
viens
louer
le
Dieu
d'Israël
Al
dueño
de
tu
vida,
Jehová
Yireh
Le
maître
de
ta
vie,
Jéhovah
Jiré
Al
que
todo
lo
puede,
ven
a
Él
Celui
qui
peut
tout,
viens
à
lui
Que
todos
tus
vacíos
los
puede
llenar
Que
tous
tes
vides,
il
peut
les
combler
El
amor
de
mi
Dios...
L'amour
de
mon
Dieu...
Ámale
Aime-le
Como
a
nada
en
el
mundo,
búscale
Comme
rien
au
monde,
cherche-le
En
el
gozo
y
la
pena,
escúchale
Dans
la
joie
et
la
peine,
écoute-le
Sólo
él
puede
ayudarte
Seul
il
peut
t'aider
Cuando
tu
alma
gime
y
exáltale
Quand
ton
âme
gémit
et
exalte-le
Cuando
nadie
en
Dios
crea,
tú
adórale
Quand
personne
ne
croit
en
Dieu,
adore-le
A
mi
Dios
de
la
gloria,
cántale
À
mon
Dieu
de
gloire,
chante-lui
Que
después
de
la
prueba
el
sol
brillará...
Qu'après
l'épreuve,
le
soleil
brillera...
...Y
levántate,
en
el
nombre
de
Cristo
Anímate
...Et
lève-toi,
au
nom
du
Christ,
encourage-toi
Pronto
viene
a
buscarte,
esfuérzate
Il
vient
bientôt
te
chercher,
efforce-toi
Seca
ahora
tus
lágrimas
Sèche
maintenant
tes
larmes
Y
ven
a
alabar
al
Dios
de
Israel
Et
viens
louer
le
Dieu
d'Israël
Al
dueño
de
tu
vida,
Jehová
Yireh
Le
maître
de
ta
vie,
Jéhovah
Jiré
Al
que
todo
lo
puede,
ven
a
Él
Celui
qui
peut
tout,
viens
à
lui
Que
todos
tus
vacíos
los
puede
llenar
Que
tous
tes
vides,
il
peut
les
combler
El
amor
de
mi
Dios...
L'amour
de
mon
Dieu...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.