Gladys Muñoz - Un Cielo Nuevo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gladys Muñoz - Un Cielo Nuevo




Un Cielo Nuevo
A New Heaven
Que no se turbe el corazón dentro de ustedes
Let not your heart be troubled within you
Si creen en Dios entonces también crean en mi
If you believe in God then also believe in me
Pues en la casa de mi Padre hay mucho espacio
For in my Father's house are many dwelling places
Hoy pues a preparárselos confíen en mi
Even now I go to prepare a place for you, trust in me
Estas palabras de los labios de mi Cristo
These words from the lips of my Christ
Nos dan certeza de que un día volverá
Give us assurance that one day he will return
El nos ha dicho que nos tomará así mismo
He has told us that he will take us to himself
Para vivir en donde el siempre reinará.
To live where he will reign forever.
Un cielo nuevo y tierra nueva
A new heaven and a new earth
Allí no hay llanto, ni tristeza, no inmundicia, ni dolor
There is no crying, no sadness, no filth, no pain
Quizás hermanos, que allá en la gloria
Perhaps brothers, that there in glory
Nos tomaremos de las manos nada nos separara
We will hold hands and nothing will separate us
LA correremos por la corona sino de gozo y de alegría
We will not run for the crown but with joy and gladness
Por las calles de cristal
Through the streets of crystal
Frente al gran brillo del trono blanco
Before the great brightness of the white throne
Dará cobijo en su regazo
Will shelter in his bosom
A ti y a mi por la eternidad.
You and me for all eternity.
Como escapar de una salvación tan grande
How can we escape from such a great salvation
O no mi hermano trabajemos para El
Oh my brother, let us work for him
Los muros de oro de esta ciudad tan hermosa
The golden walls of this beautiful city
Son el reflejo de nuestro corazón fiel
Are the reflection of our faithful heart
Pues ya no tarda lo que tienen por tardanza
For he does not delay what you think is delay
Tanto los tibios como aquellos que no creen
Both the lukewarm and those who do not believe
El nos ha dicho ciertamente vengo en breve
He has told us certainly I come quickly
Señor tu Espiritu y tu esposa dicen ven.
Lord, your spirit and your bride say come.
Un cielo nuevo y tierra nueva
A new heaven and a new earth
Allí no hay llanto, ni tristeza, no inmundicia, ni dolor
There is no crying, no sadness, no filth, no pain
Quizás hermanos, que allá en la gloria
Perhaps brothers, that there in glory
Nos tomaremos de las manos nada nos separara
We will hold hands and nothing will separate us
No correremos por la corona sino de gozo y de alegría
We will not run for the crown but with joy and gladness
Por las calles de cristal
Through the streets of crystal
Frente al gran brillo del trono blanco
Before the great brightness of the white throne
Dará cobijo en su regazo
Will shelter in his bosom
A ti y a mi por la eternidad.
You and me for all eternity.
A ti y a mi por la eternidad.
You and me for all eternity.





Авторы: eliezer moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.