Текст и перевод песни Gladys - É Você

É Você

Sudah ku katakan berulang kali
Sebenarnya dia punya maksud hati
Tapi mengapa kau tak mau mengerti
Dan slalu saja kau berkeras hati
Waktu bersama kau cerita tentangnya
Aku sama sekali tak berburuk sangka
Karna kau bilang dia hanya teman saja
Tapi lama-lama ku jadi curiga
Cobalah kau mengerti
Cobalah kau mengerti
Bahwa aku ini
Telah mengetahui
Telah mengetahui
Dia ingin memilikimu
Dengarkanlah diriku
Dengarkanlah diriku
Wahai kekasihku
Karena ku tak mau kehilangan dirimu
Sudah ku katakan berulang kali
Sebenarnya dia punya maksud hati
Tapi mengapa kau tak mau mengerti
Dan slalu saja kau berkeras hati
Waktu bersama kau cerita tentangnya
Aku sama sekali tak berburuk sangka
Karna kau bilang dia hanya teman saja
Tapi lama-lama ku jadi curiga
Cobalah kau mengerti
Cobalah kau mengerti
Bahwa aku ini
Telah mengetahui
Telah mengetahui
Dia ingin memilikimu
Dengarkanlah diriku
Dengarkanlah diriku
Wahai kekasihku
Karena ku tak mau kehilangan dirimu
Cobalah kau mengerti
Cobalah kau mengerti
Bahwa aku ini
Telah mengetahui
Telah mengetahui
Dia ingin memilikimu
Dengarkanlah diriku
Dengarkanlah diriku
Wahai kekasihku
Kau sangka aku cemburu
Tapi itu memang aku
Karna kau adalah kekasihku

C'est Toi

Je te l'ai dit à plusieurs reprises
En réalité, il a des intentions
Mais pourquoi ne veux-tu pas comprendre
Et tu t'obstines toujours
Quand tu as parlé de lui avec moi
Je n'ai pas du tout pensé mal
Parce que tu as dit qu'il n'était qu'un ami
Mais au fil du temps, je suis devenue suspecte
Essaie de comprendre
Essaie de comprendre
Que je
Le sais
Le sais
Il veut te posséder
Écoute-moi
Écoute-moi
Mon amour
Parce que je ne veux pas te perdre
Je te l'ai dit à plusieurs reprises
En réalité, il a des intentions
Mais pourquoi ne veux-tu pas comprendre
Et tu t'obstines toujours
Quand tu as parlé de lui avec moi
Je n'ai pas du tout pensé mal
Parce que tu as dit qu'il n'était qu'un ami
Mais au fil du temps, je suis devenue suspecte
Essaie de comprendre
Essaie de comprendre
Que je
Le sais
Le sais
Il veut te posséder
Écoute-moi
Écoute-moi
Mon amour
Parce que je ne veux pas te perdre
Essaie de comprendre
Essaie de comprendre
Que je
Le sais
Le sais
Il veut te posséder
Écoute-moi
Écoute-moi
Mon amour
Tu penses que je suis jalouse
Mais c'est moi
Parce que tu es mon amour