Текст и перевод песни Gladys - É Você

É Você

Sudah ku katakan berulang kali
Sebenarnya dia punya maksud hati
Tapi mengapa kau tak mau mengerti
Dan slalu saja kau berkeras hati
Waktu bersama kau cerita tentangnya
Aku sama sekali tak berburuk sangka
Karna kau bilang dia hanya teman saja
Tapi lama-lama ku jadi curiga
Cobalah kau mengerti
Cobalah kau mengerti
Bahwa aku ini
Telah mengetahui
Telah mengetahui
Dia ingin memilikimu
Dengarkanlah diriku
Dengarkanlah diriku
Wahai kekasihku
Karena ku tak mau kehilangan dirimu
Sudah ku katakan berulang kali
Sebenarnya dia punya maksud hati
Tapi mengapa kau tak mau mengerti
Dan slalu saja kau berkeras hati
Waktu bersama kau cerita tentangnya
Aku sama sekali tak berburuk sangka
Karna kau bilang dia hanya teman saja
Tapi lama-lama ku jadi curiga
Cobalah kau mengerti
Cobalah kau mengerti
Bahwa aku ini
Telah mengetahui
Telah mengetahui
Dia ingin memilikimu
Dengarkanlah diriku
Dengarkanlah diriku
Wahai kekasihku
Karena ku tak mau kehilangan dirimu
Cobalah kau mengerti
Cobalah kau mengerti
Bahwa aku ini
Telah mengetahui
Telah mengetahui
Dia ingin memilikimu
Dengarkanlah diriku
Dengarkanlah diriku
Wahai kekasihku
Kau sangka aku cemburu
Tapi itu memang aku
Karna kau adalah kekasihku

Это ты

Я говорила тебе много раз,
Что у него есть виды на тебя.
Но почему ты не хочешь понять
И всё время упрямишься?
Когда мы вместе, ты рассказываешь о нём,
Я совсем не подозревала плохого,
Ведь ты говорил, что он просто друг.
Но постепенно я начала подозревать.
Попробуй понять,
Попробуй понять,
Что я
Уже знаю,
Уже знаю,
Что он хочет заполучить тебя.
Послушай меня,
Послушай меня,
Любимый мой,
Ведь я не хочу потерять тебя.
Я говорила тебе много раз,
Что у него есть виды на тебя.
Но почему ты не хочешь понять
И всё время упрямишься?
Когда мы вместе, ты рассказываешь о нём,
Я совсем не подозревала плохого,
Ведь ты говорил, что он просто друг.
Но постепенно я начала подозревать.
Попробуй понять,
Попробуй понять,
Что я
Уже знаю,
Уже знаю,
Что он хочет заполучить тебя.
Послушай меня,
Послушай меня,
Любимый мой,
Ведь я не хочу потерять тебя.
Попробуй понять,
Попробуй понять,
Что я
Уже знаю,
Уже знаю,
Что он хочет заполучить тебя.
Послушай меня,
Послушай меня,
Любимый мой,
Ты думаешь, я ревную,
Но это действительно так,
Ведь ты мой любимый.