glaive - Everydog has its day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни glaive - Everydog has its day




Everydog has its day
Chaque chien a son jour
I don't gotta do a thing to them, they'll probably do it for me
Je n'ai rien à leur faire, ils le feront probablement pour moi
This a drum magazine, it costs a ticket to unload it
C'est un chargeur tambour, ça coûte une blinde pour le vider
At this point, it's just for show unless somebody get too close
À ce stade, c'est juste pour le spectacle, à moins que quelqu'un ne s'approche trop
Everybody laughin' at you 'cause we thought that you were joking, ayy
Tout le monde se moque de toi parce qu'on pensait que tu plaisantais,
PT-740, ayy, never heard of muzzle brakes
PT-740, hé, jamais entendu parler de freins de bouche
Honestly, won't shoot nobody, we just like the colorway
Honnêtement, je ne tirerai sur personne, on aime juste le coloris
Oh, I heard it's fuck me now?
Oh, j'ai entendu dire que c'est "va te faire foutre" maintenant?
It was love the other day
C'était l'amour l'autre jour
Cross on all the armaments, so we don't work on holidays
Une croix sur toutes les armes, donc on ne travaille pas les jours fériés
I was 15 with 100K
J'avais 15 ans avec 100K
What I got now seems rude to say
Ce que j'ai maintenant, c'est presque indécent à dire
'Cause every dog has its day, every dog has its day
Parce que chaque chien a son jour, chaque chien a son jour
Every dog has its day, day, day, day, day
Chaque chien a son jour, jour, jour, jour, jour
Please don't look me in my face, face, face, face, face
S'il te plaît, ne me regarde pas en face, face, face, face, face
In my eyes, you see the pain, pain, pain, pain, pain
Dans mes yeux, tu vois la douleur, douleur, douleur, douleur, douleur
Anger's just a supplement for change, change, change, change, change
La colère n'est qu'un supplément au changement, changement, changement, changement, changement
I find myself in things I hate, hate, hate, hate, hate
Je me retrouve dans des situations que je déteste, déteste, déteste, déteste, déteste
Please don't look me in my face, face, face, face, face
S'il te plaît, ne me regarde pas en face, face, face, face, face
In my eyes, you see the pain, pain, pain, pain, pain
Dans mes yeux, tu vois la douleur, douleur, douleur, douleur, douleur
Anger's just a supplement for change, change, change, change, change
La colère n'est qu'un supplément au changement, changement, changement, changement, changement
I find myself in things I hate
Je me retrouve dans des situations que je déteste
PRS 5-30x on every single rifle
Lunette PRS 5-30x sur chaque fusil
Pull up 12 deep to like anywhere, we look like the disciples
On débarque à 12 n'importe où, on ressemble aux disciples
It's all love if you come over here, but we don't fuckin' like you
Que de l'amour si tu viens par ici, mais on ne t'aime pas, putain
Dopamine receptors gone as fuck, I'm not even excited, ayy
Récepteurs à dopamine complètement morts, je ne suis même pas excité,
It was borderline a riot
C'était presque une émeute
Told the cops we don't incite it, even they knew we were lying, ayy
On a dit aux flics qu'on ne l'avait pas provoquée, même eux savaient qu'on mentait,
It's their fault anyways, it's their fault anyways
C'est leur faute de toute façon, c'est leur faute de toute façon
Every dog-
Chaque chien-
Every dog has its day, day, day, day, day
Chaque chien a son jour, jour, jour, jour, jour
Please don't look me in my face, face, face, face, face
S'il te plaît, ne me regarde pas en face, face, face, face, face
In my eyes, you see the pain, pain, pain, pain, pain
Dans mes yeux, tu vois la douleur, douleur, douleur, douleur, douleur
Anger's just a supplement for change, change, change, change, change
La colère n'est qu'un supplément au changement, changement, changement, changement, changement
I find myself in things I hate, hate, hate, hate, hate (I was 15 with 100K)
Je me retrouve dans des situations que je déteste, déteste, déteste, déteste, déteste (J'avais 15 ans avec 100K)
Please don't look me in my face, face, face, face, face (what I got now seems rude to say)
S'il te plaît, ne me regarde pas en face, face, face, face, face (ce que j'ai maintenant, c'est presque indécent à dire)
In my eyes, you see the pain, pain, pain, pain, pain
Dans mes yeux, tu vois la douleur, douleur, douleur, douleur, douleur
Anger's just a supplement for change, change, change, change
La colère n'est qu'un supplément au changement, changement, changement, changement
'Cause every dog has its day
Parce que chaque chien a son jour





Авторы: John Cunningham, Jeff Hazin, Cole Carmody, Ash Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.