Knock, Draw, Release - Glaive перевод на французский

Knock, Draw, Release

Why in the hell are you so nervous, baby?
You look perfect, baby
And you'll marry quite a jealous man
You heard it, baby
That just confirmed it for me

Don't believe what anybody says to you about me
Sources get a bit contorted when they're tertiary
I'll tell you everything I know if you just asked it of me
I spoke quite casually
Could've said I loved you then because I did
Knock, draw, and release

But only when you're certain
I don't wanna hurt no one
I'll get it right this time
I'm slowly learning if something isn't hurting
That means it isn't working
It probably isn't urgent, my God

You're such an angel, but I don't deserve it
I built those walls years ago to be impervious
If any crack will show, it means the time has come
You've gotta let me go before I fail you, yeah

Why in the hell are you so nervous, baby?
You look perfect, baby
And you'll marry quite a jealous man
You heard it, baby
That just confirmed it for me

Don't believe what anybody says to you about me
Sources get a bit contorted when they're tertiary
I'll tell you everything I know if you just asked it of me
I spoke quite casually
Could've said I loved you then because I did
Knock, draw, and release

But only when you're certain
I don't wanna hurt no one
I'll get it right this time
I'm slowly learning if something isn't hurting
That means it isn't working
It probably isn't urgent, my God

You're such an angel, but I don't deserve it
I built those walls years ago to be impervious
If any crack will show, it means the time has come
You've gotta let me go before I fail you, yeah

Frapper, Tirer, Relâcher

Pourquoi diable es-tu si nerveuse, chérie ?
Tu es parfaite, chérie
Et tu épouseras un homme assez jaloux
Tu l'as entendu, chérie
Ça vient de me le confirmer

Ne crois pas ce que les gens te disent sur moi
Les sources sont un peu déformées lorsqu'elles sont de troisième main
Je te dirai tout ce que je sais si tu me le demandes
J'ai parlé assez spontanément
J'aurais pu te dire que je t'aimais à ce moment-là, parce que c'était vrai
Frapper, tirer et relâcher

Mais seulement quand tu es sûre
Je ne veux blesser personne
Je vais réussir cette fois
J'apprends lentement que si quelque chose ne fait pas mal
Ça veut dire que ça ne marche pas
Ce n'est probablement pas urgent, mon Dieu

Tu es un ange, mais je ne le mérite pas
J'ai construit ces murs il y a des années pour être impénétrable
Si une fissure apparaît, cela signifie que le moment est venu
Tu dois me laisser partir avant que je te déçoive, ouais

Pourquoi diable es-tu si nerveuse, chérie ?
Tu es parfaite, chérie
Et tu épouseras un homme assez jaloux
Tu l'as entendu, chérie
Ça vient de me le confirmer

Ne crois pas ce que les gens te disent sur moi
Les sources sont un peu déformées lorsqu'elles sont de troisième main
Je te dirai tout ce que je sais si tu me le demandes
J'ai parlé assez spontanément
J'aurais pu te dire que je t'aimais à ce moment-là, parce que c'était vrai
Frapper, tirer et relâcher

Mais seulement quand tu es sûre
Je ne veux blesser personne
Je vais réussir cette fois
J'apprends lentement que si quelque chose ne fait pas mal
Ça veut dire que ça ne marche pas
Ce n'est probablement pas urgent, mon Dieu

Tu es un ange, mais je ne le mérite pas
J'ai construit ces murs il y a des années pour être impénétrable
Si une fissure apparaît, cela signifie que le moment est venu
Tu dois me laisser partir avant que je te déçoive, ouais