as if - Glaive перевод на немецкий

as if

Why do I have to listen to you when you have zero to say?
Because I'm young?
All my life I've been young
So I never get a turn!

Hyper-aggressive if I'm honest
I can't stand to be alone
My friends are so progressive
They called me "Faggot" a year ago
And I couldn't cut them off
Because then I'd be on my own
Being obsessive sounds depressing
But it's just the way it goes
Just the way it goes

And will that ever fucking change?

As if I'm, as if I'm ever gonna change
As if I'm, as if I'm ever gonna change
As if I'm, as if I'm never gonna change
(As if I'm, as if I'm) gonna change
(As if I'm, as if I'm) gonna change

I'm never gonna change!

My friends on Fentanyl
I hope they find inner peace
On life support for a week
I heard they died in their sleep

There's so much truth in the fiction
Don't know what to believe
There's so much money in addiction that I'm dying to need
Something more (Somethin' more, somethin')
I'm just dying to be something more!
Something more

And will that ever fucking change?

As if I'm, as if I'm ever gonna change
As if I'm, as if I'm ever gonna change
As if I'm, as if I'm never gonna change
(As if I'm, as if I'm) gonna change
(As if I'm, as if I'm) gonna change
(As if I'm, as if I'm)

(As if I'm, as if I'm) I wonder if I'll ever get it right
(As if I'm, as if I'm) I wonder if I'll ever find the words
(As if I'm, as if I'm) I wonder if I'll ever be enough
(As if I'm, as if I'm)

I wonder if I'll ever fucking change

As if I'm, as if I'm ever gonna change
As if I'm, as if I'm ever gonna change
As if I'm, as if I'm never gonna change
(As if I'm, as if I'm) gonna change
(As if I'm, as if I'm) gonna change

I'm never gonna change!

Everybody talks to me like I'm crazy
Oh, I should change
Why should I change?
I don't even gotta find out who I am
You want me to change, it's crazy
You tell me I'm bad before I even get to be anything
What the hell is that? Original sin or something?

It's you that wants to end before you can start
But when I say I wanna say anything, I'm not right?
Not gonna cry

I'm gonna find my place in this world, count on it

als ob

Warum muss ich dir zuhören, wenn du nichts zu sagen hast?
Weil ich jung bin?
Mein ganzes Leben lang war ich jung
Also komme ich nie dran!

Hyper-aggressiv, wenn ich ehrlich bin
Ich kann es nicht ertragen, allein zu sein
Meine Freunde sind so progressiv
Sie nannten mich vor einem Jahr "Schwuchtel"
Und ich konnte sie nicht abschreiben
Weil ich dann auf mich allein gestellt wäre
Besessen zu sein, klingt deprimierend
Aber so läuft es nun mal
So läuft es nun mal

Und wird sich das jemals verdammt ändern?

Als ob ich, als ob ich mich jemals ändern werde
Als ob ich, als ob ich mich jemals ändern werde
Als ob ich, als ob ich mich niemals ändern werde
(Als ob ich, als ob ich) mich ändern werde
(Als ob ich, als ob ich) mich ändern werde

Ich werde mich niemals ändern!

Meine Freunde auf Fentanyl
Ich hoffe, sie finden inneren Frieden
Eine Woche lang an lebenserhaltenden Maßnahmen
Ich hörte, sie starben im Schlaf

Es steckt so viel Wahrheit in der Fiktion
Ich weiß nicht, was ich glauben soll
Es steckt so viel Geld in der Sucht, dass ich unbedingt etwas brauche
Etwas mehr (Etwas mehr, etwas)
Ich will unbedingt etwas mehr sein!
Etwas mehr

Und wird sich das jemals verdammt ändern?

Als ob ich, als ob ich mich jemals ändern werde
Als ob ich, als ob ich mich jemals ändern werde
Als ob ich, als ob ich mich niemals ändern werde
(Als ob ich, als ob ich) mich ändern werde
(Als ob ich, als ob ich) mich ändern werde
(Als ob ich, als ob ich)

(Als ob ich, als ob ich) Ich frage mich, ob ich es jemals richtig machen werde
(Als ob ich, als ob ich) Ich frage mich, ob ich jemals die Worte finden werde
(Als ob ich, als ob ich) Ich frage mich, ob ich jemals genug sein werde
(Als ob ich, als ob ich)

Ich frage mich, ob ich mich jemals verdammt ändern werde

Als ob ich, als ob ich mich jemals ändern werde
Als ob ich, als ob ich mich jemals ändern werde
Als ob ich, als ob ich mich niemals ändern werde
(Als ob ich, als ob ich) mich ändern werde
(Als ob ich, als ob ich) mich ändern werde

Ich werde mich niemals ändern!

Alle reden mit mir, als wäre ich verrückt
Oh, ich sollte mich ändern
Warum sollte ich mich ändern?
Ich muss nicht einmal herausfinden, wer ich bin
Du willst, dass ich mich ändere, es ist verrückt
Du sagst mir, dass ich schlecht bin, bevor ich überhaupt etwas sein kann
Was zum Teufel ist das? Erbsünde oder so?

Du bist es, die enden will, bevor du anfangen kannst
Aber wenn ich sage, dass ich etwas sagen will, habe ich nicht recht?
Ich werde nicht weinen

Ich werde meinen Platz in dieser Welt finden, verlass dich drauf