glaive - i care so much that i dont care at all - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни glaive - i care so much that i dont care at all




i care so much that i dont care at all
Je me soucie tellement que je m'en fiche complètement
I was younger then, thought about doing me in
J'étais plus jeune à l'époque, je pensais à me suicider
Because I hated myself and the place that I lived
Parce que je me détestais moi-même et l'endroit je vivais
Thank God I didn't do it 'cause it's all okay
Dieu merci, je ne l'ai pas fait parce que tout va bien
Thank God I didn't do it 'cause it's all okay
Dieu merci, je ne l'ai pas fait parce que tout va bien
And the pain that you felt
Et la douleur que tu as ressentie
Thought it would eat you alive
Tu pensais qu'elle allait te dévorer vivant
But if you saw how we've been living
Mais si tu voyais comment on a vécu
You'd be slightly surprised
Tu serais un peu surpris
So thank God I didn't do it 'cause it's all okay
Alors merci à Dieu que je ne l'ai pas fait parce que tout va bien
Thank God I didn't do it 'cause it's all okay
Merci à Dieu que je ne l'ai pas fait parce que tout va bien
And of course I know how bad I've been hurt
Et bien sûr, je sais à quel point j'ai été blessé
But I can't help smiling 'cause it could've been worse
Mais je ne peux pas m'empêcher de sourire parce que ça aurait pu être pire
So thank God I didn't do it and it's all okay
Alors merci à Dieu que je ne l'ai pas fait et que tout va bien
Thank God I didn't do it 'cause it's all okay
Merci à Dieu que je ne l'ai pas fait parce que tout va bien
Thank God I didn't do it and it's all okay
Merci à Dieu que je ne l'ai pas fait et que tout va bien
Feels like such a long time, didn't know if I'd change
J'ai l'impression que c'est il y a si longtemps, je ne savais pas si j'allais changer
Hate to say this 'cause it sounds a bit gay
Je déteste dire ça parce que ça sonne un peu gay
But I'm really fucking happy that it ended this way
Mais je suis vraiment très heureux que ça se soit terminé comme ça
I care so much that I don't care at all
Je me soucie tellement que je m'en fiche complètement
I care so much that I don't care at all
Je me soucie tellement que je m'en fiche complètement
I care so much that I don't care at all
Je me soucie tellement que je m'en fiche complètement
I care so much that I don't care at all
Je me soucie tellement que je m'en fiche complètement





Авторы: Cole Carmody, Jeffrey Hazin, Ash Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.