Текст и перевод песни glaive - last christmas

last christmas

(Somebody who cares)

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
And this year, to save me from tears
I'll give it to someone special (fuck)
(One, two, three, four)

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
And this year, to save me from tears
I'll give it to someone
Give it to someone who cares
Somebody who's there
Somebody who cares
Or maybe I'm just a fool

It's near December and we're here again, wait
Did you just say what I think you said?
'Cause if you did then I would love to hear it again
I've got some things I hope to get off my chest
Like how I'm goin' through a little bit of shit right now
All within a year since you came around
And I hate that song, would you turn it down?
How does it- It goes
(One, two, three, four)

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
And this year, to save me from tears
I'll give it to someone
Give it to someone who cares
Somebody who's there
Somebody who cares

Need somebody who cares
Somebody who cares
Somebody who cares
Somebody who cares

Noël dernier

(Quelqu'un qui s'en soucie)

Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Mais le lendemain, tu l'as donné à quelqu'un d'autre
Et cette année, pour me sauver des larmes
Je vais le donner à quelqu'un de spécial (putain)
(Un, deux, trois, quatre)

Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Mais le lendemain, tu l'as donné à quelqu'un d'autre
Et cette année, pour me sauver des larmes
Je vais le donner à quelqu'un
Le donner à quelqu'un qui s'en soucie
Quelqu'un qui est là
Quelqu'un qui s'en soucie
Ou peut-être que je suis juste un imbécile

C'est presque décembre et on est de retour, attends
As-tu juste dit ce que je pense que tu as dit ?
Parce que si tu l'as fait, j'aimerais bien l'entendre à nouveau
J'ai des choses à dire que j'espère pouvoir dire
Comme le fait que je traverse une période difficile en ce moment
Tout cela en un an depuis ton arrivée
Et je déteste cette chanson, est-ce que tu pourrais la baisser ?
Comment ça- Ça va
(Un, deux, trois, quatre)

Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Mais le lendemain, tu l'as donné à quelqu'un d'autre
Et cette année, pour me sauver des larmes
Je vais le donner à quelqu'un
Le donner à quelqu'un qui s'en soucie
Quelqu'un qui est là
Quelqu'un qui s'en soucie

J'ai besoin de quelqu'un qui s'en soucie
Quelqu'un qui s'en soucie
Quelqu'un qui s'en soucie
Quelqu'un qui s'en soucie