Текст и перевод песни glaive - last christmas

last christmas

(Somebody who cares)

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
And this year, to save me from tears
I'll give it to someone special (fuck)
(One, two, three, four)

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
And this year, to save me from tears
I'll give it to someone
Give it to someone who cares
Somebody who's there
Somebody who cares
Or maybe I'm just a fool

It's near December and we're here again, wait
Did you just say what I think you said?
'Cause if you did then I would love to hear it again
I've got some things I hope to get off my chest
Like how I'm goin' through a little bit of shit right now
All within a year since you came around
And I hate that song, would you turn it down?
How does it- It goes
(One, two, three, four)

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
And this year, to save me from tears
I'll give it to someone
Give it to someone who cares
Somebody who's there
Somebody who cares

Need somebody who cares
Somebody who cares
Somebody who cares
Somebody who cares

Прошлое Рождество

(Тому, кому не всё равно)

В прошлое Рождество я подарил тебе свое сердце,
Но уже на следующий день ты его отвергла.
И в этом году, чтобы сберечь свои слёзы,
Я подарю его кому-то особенному (бл*)
(Раз, два, три, четыре)

В прошлое Рождество я подарил тебе свое сердце,
Но уже на следующий день ты его отвергла.
И в этом году, чтобы сберечь свои слёзы,
Я подарю его кому-то,
Тому, кому не всё равно,
Тому, кто рядом,
Тому, кому не всё равно.
Или, может быть, я просто дурак.

Декабрь близок, и мы снова здесь, подожди.
Ты только что сказала то, что я думаю?
Потому что, если да, то я хотел бы услышать это ещё раз.
Есть кое-что, что я хочу снять с души.
Например, как у меня сейчас всё хреново.
И всё это в течение года с тех пор, как ты появилась.
И я ненавижу эту песню, ты не могла бы её выключить?
Как она там... Идёт?
(Раз, два, три, четыре)

В прошлое Рождество я подарил тебе свое сердце,
Но уже на следующий день ты его отвергла.
И в этом году, чтобы сберечь свои слёзы,
Я подарю его кому-то,
Тому, кому не всё равно,
Тому, кто рядом,
Тому, кому не всё равно.

Нужен тот, кому не всё равно,
Тот, кому не всё равно,
Тот, кому не всё равно,
Тот, кому не всё равно.