synopsis - Glaive перевод на французский

synopsis

I was a cunt I guess, and I can't take it back
We were in love I guess, but it feels like an act
And then you fucked my friends, said we'll put it in the past
Did it all again, and I ain't even ask

And we have problems, baby, but everybody does
We tried to solve them lately, but I've been fuckin' up
Ran out of options, crazy, in findin' who to trust
And your synopsis makes me feel like I'm gettin' crushed
And we have problems, baby, but everybody does
We tried to solve them lately, but I've been fuckin' up
Ran out of options, crazy, in findin' who to trust
And your synopsis makes me feel like I'm gettin' crushed, yeah

I'm scared, tomorrow I might keel over and die-ie-ie
And yeah, we'll never know, so why we try-y-y?
"Grow up, grow up, grow up", they said
Blow up, blow up, blow up on your friends
So much, so much that they takin' offense
I hope I'm makin' amends, or maybe it's in my head

(Oh, oh, oh) I'm fallin' in love
(Oh, oh, oh) I was down on my luck
(Oh, oh, oh) I started givin' a fuck
Oh, oh, oh

And we have problems, baby, but everybody does
We tried to solve them lately, but I've been fuckin' up
Ran out of options, crazy, in findin' who to trust
And your synopsis makes me feel like I'm gettin' crushed
And we have problems, baby, but everybody does
We tried to solve them lately, but I've been fuckin' up
Ran out of options, crazy, in findin' who to trust
And your synopsis makes me feel like I'm gettin' crushed, yeah

synopsis

J'étais un connard, je suppose, et je ne peux pas revenir en arrière
On était amoureux, je suppose, mais ça ressemble à un acte
Et puis tu as couché avec mes amis, tu as dit qu'on mettrait ça derrière nous
Tu as recommencé, et je n'ai même pas demandé

On a des problèmes, bébé, mais tout le monde en a
On a essayé de les résoudre récemment, mais j'ai merdé
J'ai épuisé toutes mes options, c'est fou, pour savoir à qui faire confiance
Et ton synopsis me donne l'impression d'être écrasé
On a des problèmes, bébé, mais tout le monde en a
On a essayé de les résoudre récemment, mais j'ai merdé
J'ai épuisé toutes mes options, c'est fou, pour savoir à qui faire confiance
Et ton synopsis me donne l'impression d'être écrasé, ouais

J'ai peur, demain je pourrais mourir, mourir, mourir
Et ouais, on ne saura jamais, alors pourquoi on essaie, essaie, essaie ?
« Grandis, grandis, grandis », ils ont dit
Explose, explose, explose sur tes amis
Tellement, tellement qu'ils prennent offense
J'espère que je fais amende honorable, ou peut-être que c'est dans ma tête

(Oh, oh, oh) Je tombe amoureux
(Oh, oh, oh) J'étais au fond du trou
(Oh, oh, oh) J'ai commencé à m'en foutre
Oh, oh, oh

On a des problèmes, bébé, mais tout le monde en a
On a essayé de les résoudre récemment, mais j'ai merdé
J'ai épuisé toutes mes options, c'est fou, pour savoir à qui faire confiance
Et ton synopsis me donne l'impression d'être écrasé
On a des problèmes, bébé, mais tout le monde en a
On a essayé de les résoudre récemment, mais j'ai merdé
J'ai épuisé toutes mes options, c'est fou, pour savoir à qui faire confiance
Et ton synopsis me donne l'impression d'être écrasé, ouais