tiziana - Glaive перевод на немецкий

tiziana

I don't know, I don't care
'Cause you were gone, she was there
I can't save myself
Maybe I asked for too much

Maybe you don't give a fuck
I should ask for help
You and I, we fell in love
But even that was not enough

For all the times you let me down
For all the times you left me out to dry
I never got the chance to ask you why
Why you think that, that I'll just ignore it?

Like when you called in New York and
Screamed down the phone I'm a whore and
You screamed more and hung up on your end

I called you the next day, said, "What the hell were you thinking?"
You told me you're strung out and you're back to drinking again
And I know I should feel sorry, but I don't, not even partly
Because it's not my fault, no, it's not my fault 'cause

All the times you let me down
For all the times you left me out to dry
I never got the chance to ask you why
Why you think that, that I'll just ignore it?

Like when you called in New York and
Screamed down the phone I'm a whore and
You screamed more and hung up on your end

You crossed that line 'bout one too many times

You crossed my mind for far too many nights
So this one's for

All the times you let me down
And all the times you left me out to dry
I never got the chance to ask you
Why you think that, that I'll just ignore it?

Like when you called in New York and
Screamed down the phone I'm a whore and
You screamed more and hung up on your end

tiziana

Ich weiß es nicht, es ist mir egal
Denn du warst weg, sie war da
Ich kann mich nicht selbst retten
Vielleicht habe ich zu viel verlangt

Vielleicht ist es dir scheißegal
Ich sollte um Hilfe bitten
Du und ich, wir haben uns verliebt
Aber selbst das war nicht genug

Für all die Male, die du mich im Stich gelassen hast
Für all die Male, die du mich hast hängen lassen
Ich hatte nie die Chance, dich zu fragen, warum
Warum du denkst, dass ich das einfach ignoriere?

Wie damals, als du in New York angerufen hast und
Mich am Telefon als Hure beschimpft hast
Du hast noch mehr geschrien und einfach aufgelegt

Ich rief dich am nächsten Tag an und sagte: "Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht?"
Du sagtest mir, du seist drauf und würdest wieder trinken
Und ich weiß, ich sollte Mitleid haben, aber das habe ich nicht, nicht mal ansatzweise
Weil es nicht meine Schuld ist, nein, es ist nicht meine Schuld, denn

All die Male, die du mich im Stich gelassen hast
Für all die Male, die du mich hast hängen lassen
Ich hatte nie die Chance, dich zu fragen, warum
Warum du denkst, dass ich das einfach ignoriere?

Wie damals, als du in New York angerufen hast und
Mich am Telefon als Hure beschimpft hast
Du hast noch mehr geschrien und einfach aufgelegt

Du hast diese Grenze einmal zu oft überschritten

Du bist mir viel zu viele Nächte durch den Kopf gegangen
Also ist das hier für

All die Male, die du mich im Stich gelassen hast
Und all die Male, die du mich hast hängen lassen
Ich hatte nie die Chance, dich zu fragen
Warum du denkst, dass ich das einfach ignoriere?

Wie damals, als du in New York angerufen hast und
Mich am Telefon als Hure beschimpft hast
Du hast noch mehr geschrien und einfach aufgelegt