Текст и перевод песни Glam - ภาวนา - Sptfre Remix

ภาวนา - Sptfre Remix

ไกลห่าง ยืนอยู่บนเส้นทางโดดเดี่ยว ค่ำคืนนี้ไปต่ออย่างไร
เดินต่อได้รึเปล่า เหน็บหนาวใจ เธอจะไปฉันคงต้องทน

รู้ว่าตัวเองไม่สามารถจะคิดอะไรตอนนี้
ฟ้ามีเสียงคำรามก็ไม่รู้เหมือนกันจะไปต่ออย่างไร

ท้องทะเลแผ่นฟ้าเดิมๆปลอบให้หัวใจนั้นคลายเหงา
เสียงตัวเรากระซิบลำพังคุยกับตัวเอง
กลับมาหาฉันได้ไหมคนดี ก่อนที่มันจะสายเกินไป ได้รึเปล่า

หากว่าฟ้ายังมีดาวส่องนำทางต่อไปให้ใจคอยตามหา
อยากให้รู้ไว้ว่าฉันยังเพ้อภาวนา ขอให้เธอได้รับรู้ว่า

ฉันยังรอ เฝ้าคอยเธอ หวนคืนมาเหมือนวันเก่า
ฟ้าของเรา ฝันของเรา ยังส่องแสงวันต่อไป
คอยนำทาง ช่วยนำพาให้ใจเธอย้อนมาใหม่
รักของเรา ไม่จบได้ไหมเธอ

ท้องทะเลแผ่นฟ้าเดิมๆปลอบให้หัวใจนั้นคลายเหงา
เสียงตัวเรากระซิบลำพังคุยกับตัวเอง
กลับมาหาฉันได้ไหมคนดี ก่อนที่มันจะสายเกินไป

หากว่าฟ้ายังมีดาวส่องนำทางต่อไปให้ใจคอยตามหา
อยากให้รู้ไว้ว่าฉันยังเพ้อภาวนา ขอให้เธอได้รับรู้ว่า

ฉันยังรอแม้เธอจะไม่กลับมา
ฟ้าของเราอย่าให้เป็นฟ้าของฉัน คนเดียว

ฉันยังรอ เฝ้าคอยเธอ หวนคืนมาเหมือนวันเก่า
ฟ้าของเรา ฝันของเรา ยังส่องแสงวันต่อไป
คอยนำทาง ช่วยนำพาให้ใจเธอย้อนมาใหม่
ฉันจะรอให้อภัย ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ

Prière - Remix de Sptfre

Loin, je marche sur un chemin solitaire, comment passer cette nuit ?
Puis-je continuer, mon cœur est froid, si tu pars, je devrai supporter.

Je sais que je ne peux rien penser maintenant.
Le ciel gronde, et je ne sais pas comment avancer.

La mer et le ciel, tels qu'ils étaient, calment mon cœur et le délivrent de sa mélancolie.
Ma propre voix murmure seule, en parlant à elle-même.
Peux-tu revenir vers moi, mon amour, avant qu'il ne soit trop tard ? Est-ce possible ?

Si le ciel a encore des étoiles pour me guider, mon cœur les suivra.
Sache que je continue à rêver, à prier, j'espère que tu le sais.

J'attends toujours, je t'attends, que tu reviennes comme autrefois.
Notre ciel, nos rêves, continuent à briller pour l'avenir.
Guide-moi, ramène-moi ton cœur.
Notre amour, ne peut-il pas continuer, mon amour ?

La mer et le ciel, tels qu'ils étaient, calment mon cœur et le délivrent de sa mélancolie.
Ma propre voix murmure seule, en parlant à elle-même.
Peux-tu revenir vers moi, mon amour, avant qu'il ne soit trop tard ?

Si le ciel a encore des étoiles pour me guider, mon cœur les suivra.
Sache que je continue à rêver, à prier, j'espère que tu le sais.

J'attends toujours, même si tu ne reviens pas.
Notre ciel, ne me laisse pas seul.

J'attends toujours, je t'attends, que tu reviennes comme autrefois.
Notre ciel, nos rêves, continuent à briller pour l'avenir.
Guide-moi, ramène-moi ton cœur.
J'attendrai, je pardonnerai, je t'aime, je t'aime, je t'aime.