Текст и перевод песни Glance feat. Elena & Naguale - In Bucati

In Bucati

Te ascund in sufletul meu
Nu mai vreau sa te ranesc
Dar tu ma rupi in bucati
Fiindca vrei sa te gasesc

Te ascund in sufletul meu
Nu mai vreau sa te ranesc
Dar tu ma rupi in bucati
Fiindca vrei sa te gasesc

Pui capul in pamant, ca un copil, si vii spre mine
Iubirea mea nu are limite, a mea nu-ti apartine
Am sufletul amanetat si sunt setat, blocat, marcat
Si tot ce spun as vrea ca sa nu fie adevarat

Am sa incep prin a marturisi ca te-am mintit
Nu eram prea bine psihic cand te-am intalnit
Am gasit in tine un refugiu fata de probleme
Erai o oaza in desert, mi-ai spus "Intra, nu te teme"

Asa ca propun sa nu ne mai mintim frumos
Si tot ce-a fost, a fost, si n-are rost
Sa pierdem timpul cu regrete
Si sa lovim cu pumnii in perete

Te ascund in sufletul meu
Nu mai vreau sa te ranesc
Dar tu ma rupi in bucati
Fiindca vrei sa te gasesc

Ma simt ca mother f***g in arhitectul groazei, minunat
Am construit un zid urat si gri si intr-un final te-am izolat
De prieteni, de familie, tot ce conta
Tot ce avea sens si logica in viata ta

Da-mi o secunda, as vrea sa dorm
Dar timpul asta-nvarte creierii de zici ca-i metronom
Si tu vii chiar atunci sa-mi amintesti ca
Ca n-am facut, ca nu am fost, ca-s prea tacut, ca s-a vazut

Si eu iti spun "Opreste-te, nu e momentul potrivit"
Dar tu trezesti in mine un monstru imposibil de oprit si ma agit
Vorbesti rastit, dar timpul sta pe loc
Chiar in momentu-n care te-am lovit

Te ascund in sufletul meu
Nu mai vreau sa te ranesc
Dar tu ma rupi in bucati
Fiindca vrei sa te gasesc

Te ascund in sufletul meu
Nu mai vreau sa te ranesc
Dar tu ma rupi in bucati
Fiindca vrei sa te gasesc

Ce-a fost, a fost
Poate-i mai bine asa
Da, da, da, poate-i mai bine asa
Ce-a fost, nimeni nu poate schimba
Nu, nu poate schimba, nu poate schimba

Ce-a fost, a fost
Poate-i mai bine asa
Da, da, da, poate-i mai bine asa
Ce-a fost, nimeni nu poate schimba
Nu, nu poate schimba, nu poate schimba

In Pieces

I hide you in my soul
I don't want to hurt you anymore
But you tear me into pieces
Because you want to find yourself

I hide you in my soul
I don't want to hurt you anymore
But you tear me into pieces
Because you want to find yourself

You put your head down like a child and come to me
My love has no limits, mine does not belong to you
My soul is pawned and I am set, locked, marked
And everything I say I wish were not true

I will begin by confessing that I lied to you
I was not mentally well when I met you
I found a refuge in you from problems
You were an oasis in the desert, you said, "Come in, don't be afraid"

So I suggest we stop lying to each other nicely
And whatever was, was, and there's no point
In wasting time on regrets
And punching walls

I hide you in my soul
I don't want to hurt you anymore
But you tear me into pieces
Because you want to find yourself

I feel like a mother f***g in the architect of horror, wonderful
I built an ugly gray wall and finally isolated you
From friends, from family, everything that mattered
Everything that made sense and logic in your life

Give me a second, I want to sleep
But this time spins brains like a metronome
And you come right then to remind me that
Like I didn't do it, like I wasn't, like I'm too quiet, like it was seen

And I tell you, "Stop, it's not the right time"
But you awaken in me a monster that is impossible to stop and I get agitated
You speak calmly, but time stands still
Right at the moment I hit you

I hide you in my soul
I don't want to hurt you anymore
But you tear me into pieces
Because you want to find yourself

I hide you in my soul
I don't want to hurt you anymore
But you tear me into pieces
Because you want to find yourself

What was, was
Maybe it's better this way
Yes, yes, yes, maybe it's better this way
What was, no one can change
No, no, he can't change, he can't change

What was, was
Maybe it's better this way
Yes, yes, yes, maybe it's better this way
What was, no one can change
No, no, he can't change, he can't change