Текст и перевод песни Glance feat. Phelipe - Colţul Meu De Rai

Colţul Meu De Rai

Hai, vino in coltul meu de Rai
Sa zburam spre cer
Haide, da-mi un semn
Daca simti si tu la fel ca mine

Nu sunt perfect, nu, stiu exact ce vrei tu
Si, din pacate, inca nu stiu care iti e secretul
Mi-am propus sa-l aflu, fara un pic de teatru
Fiindca simt ca doar tu ma poti aprinde

Spune-mi daca vrei sa fim noi doi si restul lumii
Spune-mi ca si tu vrei sa ne iubim ca nebunii
Am intrat in transa, da-mi macar o sansa
Sa iti spun, pe bune, ca iubirea are un nume

Hai, vino in coltul meu de Rai
Sa zburam spre cer
Haide, da-mi un semn
Daca simti si tu la fel ca mine

Vino in coltul meu de Rai

Zambetul tau inca e in mintea
Simt ca, fara tine, nimic n-ar conta
Vreau doar sa ma lasi sa patrund in inima ta
Inima mea e doar a ta

Nu sunt perfect, nu, ti-o spun de-a dreptul
Doar cand te vad, inima parca sta sa-mi sparga pieptul
Te vreau aproape de mine zi si noapte
Sa trecem peste toate fara cuvinte

Spune-mi daca vrei sa fim noi doi si restul lumii
Spune-mi ca si tu vrei sa ne iubim ca nebunii
Am intrat in transa, da-mi macar o sansa
Sa iti spun, pe bune, ca iubirea are un nume

Hai, vino in coltul meu de Rai
Sa zburam spre cer
Haide, da-mi un semn
Daca simti si tu la fel ca mine

Hai, vino in coltul meu de Rai
Sa zburam spre cer
Haide, da-mi un semn
Daca simti si tu la fel ca mine

Hai, vino in coltul meu de Rai
Hai, vino in coltul meu de Rai

Mon Coin de Paradis

Viens, entre dans mon coin de paradis
Pour s'envoler vers le ciel
Viens, fais-moi signe
Si tu ressens la même chose que moi

Je ne suis pas parfait, non, je sais exactement ce que tu veux
Et malheureusement, je ne sais toujours pas quel est ton secret
Je me suis donné pour objectif de le découvrir, sans aucune comédie
Parce que je sens que toi seule peux m'enflammer

Dis-moi si tu veux que nous soyons nous deux et le reste du monde
Dis-moi que toi aussi tu veux qu'on s'aime comme des fous
Je suis entré en transe, donne-moi au moins une chance
De te dire, vraiment, que l'amour a un nom

Viens, entre dans mon coin de paradis
Pour s'envoler vers le ciel
Viens, fais-moi signe
Si tu ressens la même chose que moi

Viens dans mon coin de paradis

Ton sourire est toujours dans mon esprit
Je sens que sans toi, rien n'aurait d'importance
Je veux juste que tu me permettes de pénétrer dans ton cœur
Mon cœur est à toi seule

Je ne suis pas parfait, non, je te le dis franchement
Quand je te vois, mon cœur a l'impression de vouloir me déchirer la poitrine
Je veux que tu sois près de moi jour et nuit
Pour surmonter tout cela sans mots

Dis-moi si tu veux que nous soyons nous deux et le reste du monde
Dis-moi que toi aussi tu veux qu'on s'aime comme des fous
Je suis entré en transe, donne-moi au moins une chance
De te dire, vraiment, que l'amour a un nom

Viens, entre dans mon coin de paradis
Pour s'envoler vers le ciel
Viens, fais-moi signe
Si tu ressens la même chose que moi

Viens, entre dans mon coin de paradis
Pour s'envoler vers le ciel
Viens, fais-moi signe
Si tu ressens la même chose que moi

Viens, entre dans mon coin de paradis
Viens, entre dans mon coin de paradis