Текст и перевод песни Glance feat. Phelipe - Colţul Meu De Rai

Colţul Meu De Rai

Hai, vino in coltul meu de Rai
Sa zburam spre cer
Haide, da-mi un semn
Daca simti si tu la fel ca mine

Nu sunt perfect, nu, stiu exact ce vrei tu
Si, din pacate, inca nu stiu care iti e secretul
Mi-am propus sa-l aflu, fara un pic de teatru
Fiindca simt ca doar tu ma poti aprinde

Spune-mi daca vrei sa fim noi doi si restul lumii
Spune-mi ca si tu vrei sa ne iubim ca nebunii
Am intrat in transa, da-mi macar o sansa
Sa iti spun, pe bune, ca iubirea are un nume

Hai, vino in coltul meu de Rai
Sa zburam spre cer
Haide, da-mi un semn
Daca simti si tu la fel ca mine

Vino in coltul meu de Rai

Zambetul tau inca e in mintea
Simt ca, fara tine, nimic n-ar conta
Vreau doar sa ma lasi sa patrund in inima ta
Inima mea e doar a ta

Nu sunt perfect, nu, ti-o spun de-a dreptul
Doar cand te vad, inima parca sta sa-mi sparga pieptul
Te vreau aproape de mine zi si noapte
Sa trecem peste toate fara cuvinte

Spune-mi daca vrei sa fim noi doi si restul lumii
Spune-mi ca si tu vrei sa ne iubim ca nebunii
Am intrat in transa, da-mi macar o sansa
Sa iti spun, pe bune, ca iubirea are un nume

Hai, vino in coltul meu de Rai
Sa zburam spre cer
Haide, da-mi un semn
Daca simti si tu la fel ca mine

Hai, vino in coltul meu de Rai
Sa zburam spre cer
Haide, da-mi un semn
Daca simti si tu la fel ca mine

Hai, vino in coltul meu de Rai
Hai, vino in coltul meu de Rai

Мой уголок рая

Иди, приди в мой уголок рая,
Взлетим к небесам.
Дай мне знак,
Если чувствуешь то же, что и я.

Я не идеален, знаю, чего ты хочешь,
И, к сожалению, пока не знаю, в чём твой секрет.
Я решил узнать его, без всякой игры,
Ведь чувствую, что только ты можешь меня зажечь.

Скажи, хочешь ли ты, чтобы были мы вдвоём и весь остальной мир,
Скажи, хочешь ли ты, чтобы мы любили друг друга, как безумные.
Я в трансе, дай мне хотя бы шанс
Сказать тебе честно, что у любви есть имя.

Иди, приди в мой уголок рая,
Взлетим к небесам.
Дай мне знак,
Если чувствуешь то же, что и я.

Приди в мой уголок рая.

Твоя улыбка всё ещё в моей голове,
Чувствую, без тебя ничто не имело бы значения.
Хочу, чтобы ты позволила мне проникнуть в твоё сердце,
Моё сердце принадлежит только тебе.

Я не идеален, говорю тебе прямо,
Только когда вижу тебя, сердце словно вот-вот выпрыгнет из груди.
Хочу, чтобы ты была рядом со мной день и ночь,
Чтобы мы прошли через всё без слов.

Скажи, хочешь ли ты, чтобы были мы вдвоём и весь остальной мир,
Скажи, хочешь ли ты, чтобы мы любили друг друга, как безумные.
Я в трансе, дай мне хотя бы шанс
Сказать тебе честно, что у любви есть имя.

Иди, приди в мой уголок рая,
Взлетим к небесам.
Дай мне знак,
Если чувствуешь то же, что и я.

Иди, приди в мой уголок рая,
Взлетим к небесам.
Дай мне знак,
Если чувствуешь то же, что и я.

Иди, приди в мой уголок рая,
Иди, приди в мой уголок рая.