Mos Lied - Glashaus , Pelham перевод на французский

Mos Lied

Ihr könnt bieten was ihr wollt ich verkaufe nicht
Eure Liebe euer Gold beides brauch ich nicht
Kommt mir auf die nette oder die harte
Ich scheiss auf eure Tour
Ihr könnt betteln und mich schlagen
Ich bleibe stur
Denn ich tausche nicht auch nicht wenn ihr mir Hab und Gut
Nehmt und mich aufmischt ich brauch nichts außer meinem eigenen Blut
Ich tausche nicht
Macht meine Brüder zu Verrätern
Ihr könnt mein Haus abbrennen
Ich vergeb den Übeltätern
Und werd draußen penn
Ihr könnt mich einsperren und mich foltern
Ich nehm Schläge in Kauf
Doch bis mein Herr sagt ich soll sterben
Geb ich nicht auf
Denn ich tausche nicht auch nicht wenn ihr mir Hab und Gut
Nehmt und mich aufmischt ich brauch nichts außer meinem eigenen Blut
Und ich werd jeden Tropfen trinken als ob es Wein wär
Jedes Opfer bringt mich ein Stück heimwärts
Ich tausche nicht
Ihr könnt mich schänden wenn ihr wollt
Und meinen Namen in den Schmutz ziehen
Alles wird enden wenn es soll
Aber ich muss fliehen
Und ist dies der Untergang
Noch unter Schmerzen schwör ich Dir
Ich werd mich wehren solang ich kann
Dieses Herz gehört mir
Und ich tausche nicht auch nicht wenn ihr mir Hab und Gut
Nehmt und mich aufmischt ich brauch nichts außer meinem eigenen Blut
Und ich werd jeden Tropfen trinken als ob es Wein wär
Jedes Opfer bringt mich ein Stück heimwärts
Ich tausche nicht

Mos Lied

Tu peux offrir tout ce que tu veux, je ne vendrai pas
Ton amour, ton or, je n'en ai besoin de rien
Approche-toi de moi gentiment ou durement
Je m'en fous de ton tour
Tu peux supplier et me frapper
Je resterai têtu
Car je n'échange pas, même si tu me donnes des biens
Prends-moi et secoue-moi, je n'ai besoin de rien d'autre que de mon propre sang
Je n'échange pas
Fais de mes frères des traîtres
Tu peux brûler ma maison
Je pardonnerai aux malfaiteurs
Et je dormirai dehors
Tu peux m'enfermer et me torturer
J'accepte les coups
Mais jusqu'à ce que mon maître dise que je dois mourir
Je n'abandonnerai pas
Car je n'échange pas, même si tu me donnes des biens
Prends-moi et secoue-moi, je n'ai besoin de rien d'autre que de mon propre sang
Et je boirai chaque goutte comme si c'était du vin
Chaque sacrifice me ramène un peu chez moi
Je n'échange pas
Tu peux me souiller si tu veux
Et traîner mon nom dans la boue
Tout finira quand il le faudra
Mais je dois m'enfuir
Et si c'est la fin
Même sous la douleur, je te jure
Je me défendrai tant que je le pourrai
Ce cœur m'appartient
Et je n'échange pas, même si tu me donnes des biens
Prends-moi et secoue-moi, je n'ai besoin de rien d'autre que de mon propre sang
Et je boirai chaque goutte comme si c'était du vin
Chaque sacrifice me ramène un peu chez moi
Je n'échange pas