Bis zum Mond und zurück - Glashaus перевод на русский

Bis zum Mond und zurück

Dies ist für dann wenn das was wir
Jetzt gerad' durchstehen schon längst passiert
Ist und das was du da gerade tust
Vergilbte Seiten füllt in meinem Tagebuch
Und wenn irgendjemand wissen will was es ist
Das uns all das überstehen liess an wen immer es betrifft

Es war Liebe was anderes tut es nicht
Es war Liebe und 'n bisschen Zuversicht
Es war Liebe wahrscheinlich auch schon Glück
Vor allem aber Liebe bis zum Mond und zurück

Bis zum Mond und zurück
Bis zum Mond und zurück
Bis zum Mond und zurück
Bis zum Mond und zurück

Dies ist für wenn ich mich frag' warum gerad' ich
Das erhalten hab' was du mir warst und bist
Für wenn das was jetzt für uns Stress und Streit
In unseren Köpfen ist als unsere beste Zeit
Und wenn irgendjemand wissen will was geschah,
Dass wir bis hierher kamen an wer immer danach fragt

Es war Liebe was anderes tut es nicht
Es war Liebe und 'n bisschen Zuversicht
Es war Liebe wahrscheinlich auch schon Glück
Vor allem aber Liebe bis zum Mond und zurück

Bis zum Mond und zurück
Bis zum Mond und zurück
Bis zum Mond und zurück
Bis zum Mond und zurück

Bis zum Mond

Dies ist für wenn wir alt und grau
Geworden sind als Mann und Frau
Dies ist für wenn deine Hose hier

Schon so lang' aus der Mode ist
Dass sie wieder Mode wird
Und wenn irgendjemand wissen will wie wir
Es bis hierher geschafft ham
An wen immer es interessiert

Es war Liebe was anderes tut es nicht
Es war Liebe und 'n bisschen Zuversicht
Es war Liebe wahrscheinlich auch schon Glück
Vor allem aber Liebe bis zum Mond und zurück

Bis zum Mond und zurück
Bis zum Mond und zurück
Bis zum Mond und zurück
Bis zum Mond und zurück

Es war Liebe was anderes tut es nicht
Es war Liebe und 'n bisschen Zuversicht
Es war Liebe wahrscheinlich auch schon Glück
Vor allem aber Liebe bis zum Mond und zurück

Bis zum Mond und zurück
Bis zum Mond und zurück
Bis zum Mond und zurück
Bis zum Mond und zurück

До луны и обратно

Это для того времени, когда то, через что мы
сейчас проходим, уже давно прошло,
и то, что ты сейчас делаешь,
заполнит пожелтевшие страницы в моем дневнике.
И если кто-нибудь захочет узнать, что это было,
что помогло нам всё это пережить, кому бы то ни было адресовано,

это была любовь, ничто другое.
Это была любовь и немного доверия.
Это была любовь, вероятно, уже счастье,
но прежде всего любовь до луны и обратно.

До луны и обратно,
до луны и обратно,
до луны и обратно,
до луны и обратно.

Это для того времени, когда я буду спрашивать себя, почему именно я
получила то, чем ты был и являешься для меня,
для того времени, когда то, что сейчас является для нас стрессом и ссорами
в наших головах, станет нашим лучшим временем.
И если кто-нибудь захочет узнать, что произошло,
что мы дошли до этого момента, кто бы ни спросил,

это была любовь, ничто другое.
Это была любовь и немного доверия.
Это была любовь, вероятно, уже счастье,
но прежде всего любовь до луны и обратно.

До луны и обратно,
до луны и обратно,
до луны и обратно,
до луны и обратно.

До луны

Это для того времени, когда мы станем старыми и седыми,
как муж и жена.
Это для того времени, когда твои штаны

уже так давно вышли из моды,
что снова войдут в моду.
И если кто-нибудь захочет узнать, как мы
дошли до этого момента,
кого бы это ни интересовало,

это была любовь, ничто другое.
Это была любовь и немного доверия.
Это была любовь, вероятно, уже счастье,
но прежде всего любовь до луны и обратно.

До луны и обратно,
до луны и обратно,
до луны и обратно,
до луны и обратно.

Это была любовь, ничто другое.
Это была любовь и немного доверия.
Это была любовь, вероятно, уже счастье,
но прежде всего любовь до луны и обратно.

До луны и обратно,
до луны и обратно,
до луны и обратно,
до луны и обратно.