Glashaus - Der Herr ist groß - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Glashaus - Der Herr ist groß




Der Herr ist groß
Le Seigneur est grand
Der Herr ist groß
Le Seigneur est grand
Der Herr ist groß
Le Seigneur est grand
Der Herr ist gross
Le Seigneur est grand
Der Herr ist groß
Le Seigneur est grand
Die Scene is' jeder beliebige Hauptbahnhof
La scène, c'est n'importe quelle gare centrale
Werktags halb zehn in Deutschland fick
En semaine, vers 9h30 en Allemagne, pff
Knoppers Stress und Druck sind gross
Le stress et la pression des Knoppers sont importants
Geschäftiges Treiben zwischen siebtem und
Activité animée entre les quais 7 et
Achtem Gleis
8
Jeder schwerstens beschäftigt mit seinem
Chacun est terriblement occupé avec ses propres
Eigenen Scheiss
Conneries
Hier geht eine alte Frau von Mensch zu Mensch
Une vieille dame passe de personne à personne
Wobei sich die meisten von ihr abwenden Du
Alors que la plupart se détournent d'elle, tu
Denkst auch, dass du die Geschichte schon kennst
Penses aussi que tu connais déjà l'histoire
Es ist 'ne kalte Welt und jeder will dein Geld
C'est un monde froid et tout le monde veut ton argent
Und so wird es schwer zu erfahren was diese
Et il devient donc difficile de savoir ce que cette
Frau in Händen hält
Femme tient dans ses mains
Angesprochen zu werden ist unangenehm
Être abordé est désagréable
Also tun die meisten so als würden sie die Frau
Alors la plupart font comme s'ils ne voyaient pas la dame
Nicht sehen
Pas la voir
Nur sehr beschäftigt tun und bloss keinen
Fais juste semblant d'être très occupé et évite tout
Blickkontakt
Contact visuel
Wer will schon mehr Probleme hören als er
Qui veut entendre plus de problèmes qu'il
Sowieso schon hat
A déjà
In ihrem schwarzen Mantel über dem braunen
Dans son manteau noir par-dessus sa robe marron
Kleid
Robe
Tut dir die kleine grauhaarige Frau am Bahnhof
La petite dame aux cheveux gris à la gare
Eh schon Leid
Te fait déjà pitié
Doch du versinkst vor Scham wie ich bestimmt
Mais tu es pris de honte, comme moi, certainement
Wenn du erfährst, dass sie nichts von dir will
Lorsque tu apprendras qu'elle ne veut rien de toi
Sondern frohe Botschaft bringt
Mais qu'elle apporte une bonne nouvelle
Die Schwester die dein Geld nicht will um die
La sœur qui ne veut pas de ton argent pour le
Es hier geht
Le voilà
Verteilt am Bahnhof selbst gemachte Zettel
Distribue des tracts faits maison à la gare
Auf denen steht:
Sur lesquels il est écrit :
Der Herr ist gross, der Herr ist Kraft
Le Seigneur est grand, le Seigneur est force
Der Herr ist macht und will, dass du es schaffst
Le Seigneur est puissance et veut que tu réussisses
Der Herr ist Liebe, der Herr ist Licht
Le Seigneur est amour, le Seigneur est lumière
Und der Herr liebt dich, Vergiss das nicht
Et le Seigneur t'aime, n'oublie pas ça
Der Herr ist stark unser Herr ist gut
Le Seigneur est fort, notre Seigneur est bon
Und er schickt dir Mut springt nicht vor
Et il t'envoie du courage, ne saute pas
Diesen Zug
Ce train





Авторы: Martin Haas, Moses Peter Pelham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.