Текст и перевод песни Glashaus - Es

Es

Ich hab es geseh'n
Trotz der Dunkelheit und der Stille
Vielleicht gerade deswegen
Ich glaube es wollte das jemand es findet
Es lachte mich an und so dachte ich zurück
Wir sprachen nicht lang
Doch das bisschen brachte mir Glück
Es war gut für mein Herz
Wie es ein Geschenk ist
Allerdings ging es einher mit seiner Erkenntnis
Nichts von dem hier ist wirklich wie es scheint
Aber ich bin in dir und werde es immer sein
Ich habe es entdeckt
Zwischen Höllenqualen und Verzweiflung
Dort war es versteckt
Und ich schätze ich wollte es ihm gleichtun

Doch es lachte mich an und so lachte ich zurück
Wir sprachen nicht lang doch das bisschen brachte mir Glück
Es war gut für mein Herz
Wie es ein Geschenk ist
Allerdings ging es einher mit dieser Erkenntnis
Nichts von dem hier ist wirklich wie es scheint
Aber ich bin in dir und werde es immer sein

Es hat mich erreicht
Trotz des grellen Lichts und der Schreie
Grad deswegen vielleicht
Ich glaub es zeigt sich wenn jemand sehr leise
Es lachte mich an und so lachte ich zurück
Wir sprachen nicht lang doch das bisschen brachte mir Glück
Es war gut für mein Herz
Wie es ein Geschenk ist
Allerdings ging es ein her
Mit seiner Erkenntnis
Es sagte
Nichts von dem hier ist wirklich wie es scheint
Aber ich bin in dir und werde es immer sein
Nichts von dem hier ist wirklich wie es
Scheint
Aber ich bin in dir und werde es immer sein

C'est

Je l'ai vu
Malgré l'obscurité et le silence
Peut-être justement à cause de cela
Je crois qu'il voulait que quelqu'un le trouve
Il m'a souri, alors j'ai repensé
Nous n'avons pas parlé longtemps
Mais ce peu m'a apporté du bonheur
C'était bon pour mon cœur
Comme un cadeau
Cependant, cela s'est accompagné de sa prise de conscience
Rien de tout cela n'est vraiment comme il semble
Mais je suis en toi et je le serai toujours
Je l'ai découvert
Entre les tourments de l'enfer et le désespoir
C'était caché là
Et je suppose que je voulais lui ressembler

Mais il m'a souri, alors j'ai souri en retour
Nous n'avons pas parlé longtemps, mais ce peu m'a apporté du bonheur
C'était bon pour mon cœur
Comme un cadeau
Cependant, cela s'est accompagné de cette prise de conscience
Rien de tout cela n'est vraiment comme il semble
Mais je suis en toi et je le serai toujours

Il m'a atteint
Malgré la lumière vive et les cris
C'est peut-être pour cette raison
Je crois qu'il se montre quand quelqu'un est très silencieux
Il m'a souri, alors j'ai souri en retour
Nous n'avons pas parlé longtemps, mais ce peu m'a apporté du bonheur
C'était bon pour mon cœur
Comme un cadeau
Cependant, cela s'est accompagné
De sa prise de conscience
Il a dit
Rien de tout cela n'est vraiment comme il semble
Mais je suis en toi et je le serai toujours
Rien de tout cela n'est vraiment comme
Il semble
Mais je suis en toi et je le serai toujours