Glashaus - Flutlicht - перевод текста песни на русский

Flutlicht - Glashausперевод на русский




I′ve gotta keep moving, moving on, moving, moving on
I've gotta keep moving, moving on, moving, moving on
I'm a long way from where I′ve been
I'M a long way from where I've been
But I've gotta keep moving, gotta move on
But I've gotta keep moving, gotta move on
Yo, wieder ma' in ′nem bescheidenen Tag
Йо, снова ma' in 'nem скромных день
Wer will bestreiten wenn ich sag′
Кто хочет оспорить, если я скажу'
Ey yo die Zeiten sind hart
Ey yo трудные времена
Denn auch in diesem breiten Grab werd' ich von Leiden geplagt
Потому что даже в этой широкой могиле я страдаю от страданий
Und während die anderen Idioten feiern
И пока остальные идиоты празднуют
Steh′ ich weinend im Park
Я стою, плача в парке
Pervers getroffen von meiner eigenen Art die ich zuweilen ertrag'
Извращенный, пораженный моим собственным видом, который я иногда терплю'
Doch du und ich und wir bleiben in Fahrt
Но мы с тобой и я остаемся в пути
Vorbei an dem Grab das sich Hoffnungslosigkeit nennt
Мимо могилы, которая называет себя безнадежностью
Man checkt nur das was ich schreib′
Вы просто проверяете то, что я пишу'
Wenn man selbst die Art von Leid kennt
Если вы сами знаете, какое страдание
Aber ich hab' wenig Zeit denn ich muß über die Leiden siegen
Но у меня мало времени, потому что я должен победить страдания
Geflasht von kleinen Intrigen und geschwächt von Seitenhieben
Охваченный мелкими интригами и ослабленный боковыми наклонностями
Hör′ ich dauernd Leute Peace sagen
Я постоянно слышу, как люди говорят мир
Aber finde keinen Frieden geh' zu Boden in meinen Kriegen
Но не находи покоя ступай на землю в моих войнах
Aber nur die Toten bleiben liegen
Но только мертвые остаются лежать
Also steh ich auf
Поэтому я встаю
Weil ich weiss wie sie einen verbiegen wenn sie nur können
Потому что я знаю, как согнуть его, если только вы можете
Aber es gibt auch gutes das diese Zeiten bieten
Но есть и хорошее, что предлагают эти времена
Wie wenn wir beiden fliegen
Как если бы мы оба летели
Also ruf' ich und such′ ich dich
Так что позвони мне и я тебя найду
Herr, Gott, Jah, Allah, Adonai du bist mein Flutlicht
Господь, Бог, Джа, Аллах, Адонай ты мой прожектор
Du Gott allein, du Gott allein
Ты один Бог, ты один Бог
Bist mein Licht doch im Feind ich sein Geheimnis sein
Если мой свет все же во враге, я буду его тайной
Mein Flutlicht (Du Gott allein, du Gott allein)
Мой прожектор (ты один Бог, ты один Бог)
Bist mein Licht doch im Feind ich sein Geheimnis sein
Если мой свет все же во враге, я буду его тайной
Mein Flutlicht (Du Gott allein, du Gott allein)
Мой прожектор (ты один Бог, ты один Бог)
Bist mein Licht doch im Feind ich sein Geheimnis sein
Если мой свет все же во враге, я буду его тайной
Mein Flutlicht (Du Gott allein, du Gott allein)
Мой прожектор (ты один Бог, ты один Бог)
Bist mein Licht doch im Feind ich sein Geheimnis sein
Если мой свет все же во враге, я буду его тайной
Je dunkler die Nacht desto heller der Tag
Чем темнее ночь, тем ярче день
Ist die Weisheit und die Kraft durch die ich′s im Keller ertrag'
Это мудрость и сила, с помощью которых я получаю это в подвале'
Und mein Retter er naht und ich versprech′ dir
И мой спаситель приближается, и я обещаю тебе
Wenn er es sagt wird er es jetzt tun
Если он скажет это, он сделает это сейчас
Jetzt auszuruhen wär' kompletter Verrat
Отдохнуть сейчас было бы полным предательством
Also bleib′ ich besser jetzt stark
Так что мне лучше оставаться сильным сейчас
Auch wenn ich das Wetter net mag
Даже если мне нравится чистая погода
Denn ich weiss während ich diese hier fang'
Потому что я знаю, пока ловлю их здесь'
Bleiben mir härtere Bretter erspart
Остаются ли у меня более жесткие доски
Nur so kletter′ ich nah an das ran was mir Goffnung gibt
Просто так я поднимаюсь близко к тому, что дает мне возможность
Auch wenn die Wunde offen liegt
Даже если рана открыта
Denn deshalb bin ich doch im Krieg
Потому что именно поэтому я на войне
Und ich träum' immer noch vom Sieg der Gerechten über die Schlechten
И я все еще мечтаю о победе праведников над плохими
Bin gekränkt und isoliert in meinem Kampf mit fremden Mächten
Я ранен и изолирован в своей борьбе с чужими силами
Denn ich weiss ich kenn' den echten
Потому что я знаю, что знаю настоящего
Auch wenn ich den Rest net definieren kann
Даже если я могу определить остаток net
Hart wie′n Stierkampf aber die Grösse dessen was wir ham is′ unbeschreiblich
Суровая, как коррида, но размер того, что мы, Хэм, неописуемы
Aber ich schreib' nich′ sondern empfang' und kommunizier′
Но я не пишу' а получаю' и общаюсь'
Dann das einzige was ich Zukunft nennen könnte
Тогда единственное, что я мог бы назвать будущим
Fängt jetzt und hier an und es liegt an dir Mann
Начинается сейчас и здесь, и это зависит от тебя, парень
Und ob du da bist und mir zusprichst
И будь ты там и поговори со мной
Denn die Dunkelheit verflucht mich
Потому что тьма проклинает меня
Herr du bist mein Flutlicht
Господи, ты мой прожектор
Du Gott allein, du Gott allein
Ты один Бог, ты один Бог
Bist mein Licht doch im Feind ich sein Geheimnis sein
Если мой свет все же во враге, я буду его тайной
Mein Flutlicht (Du Gott allein, du Gott allein)
Мой прожектор (ты один Бог, ты один Бог)
Bist mein Licht doch im Feind ich sein Geheimnis sein
Если мой свет все же во враге, я буду его тайной
Mein Flutlicht (Du Gott allein, du Gott allein)
Мой прожектор (ты один Бог, ты один Бог)
Bist mein Licht doch im Feind ich sein Geheimnis sein
Если мой свет все же во враге, я буду его тайной
Mein Flutlicht (Du Gott allein, du Gott allein)
Мой прожектор (ты один Бог, ты один Бог)
Bist mein Licht doch im Feind ich sein Geheimnis sein
Если мой свет все же во враге, я буду его тайной
I've gotta keep moving, moving on, moving, moving on
I've gotta keep moving, moving on, moving, moving on
I′m a long way from where I've been
I'M a long way from where I've been
But I've gotta keep moving, gotta move on
But I've gotta keep moving, gotta move on
Praise the Lord and keep the Faith
Praise the Lord and keep the Faith
Praise the Lord and keep the Faith
Praise the Lord and keep the Faith
Praise the Lord and keep the Faith
Praise the Lord and keep the Faith
Praise the Lord and keep the Faith
Praise the Lord and keep the Faith
Praise the Lord and keep the Faith
Praise the Lord and keep the Faith
Praise the Lord
Praise the Lord
Praise the Lord and keep the Faith
Praise the Lord and keep the Faith
Praise the Lord and keep the Faith
Praise the Lord and keep the Faith





Авторы: Moses Peter Pelham, Martin (de 1) Haas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.