Текст и перевод песни Glashaus - Gegen den Strom

Gegen den Strom

Wenn es mich trifft
Mitten ins Herz
Und mich einweiht, in was es ist
Dann war es alles Erlittene wert
Wenn es mich hält
In seinen Armen
Ist das das wichtigste auf der ganzen Welt
Und alles andere egal

Gegen den Strom
Gegen den Strom
Nur irgendwie an die Quelle kommen
Glückliche Revolution
Gegen den Strom
Gegen den Strom
Nur irgendwie an die Quelle kommen
Glückliche Revolution

Es geht so tief
Ist so real
Wirkt in mir so intensiv
Und durchdringt mich ganz und gar
Es hat den Samen gesät
Für Blumen in mir
Macht, dass ich fühl, dass ich leb
Und hinterlässt mich illuminiert

Gegen den Strom
Gegen den Strom
Nur irgendwie an die Quelle kommen
Glückliche Revolution
Gegen den Strom
Gegen den Strom
Nur irgendwie an die Quelle kommen
Glückliche Revolution

Ich bin euphorisiert
Und voller Elan
Lieb und leb und kann heute spüren
Was ich zuvor in all den Jahren
Nie getan hab, es geht
Hoffnungen werden wahr
Ich trage es so wie es mich trägt
Und so hat es sich mir offenbart

Gegen den Strom
Gegen den Strom
Nur irgendwie an die Quelle kommen
Glückliche Revolution
Gegen den Strom
Gegen den Strom
Nur irgendwie an die Quelle kommen
Glückliche Revolution

Против течения

Когда это касается меня,
Попадает прямо в сердце
И открывает мне, что это такое,
Тогда все мои страдания стоили того.
Когда оно держит меня
В своих объятиях,
Это самое главное в мире,
И все остальное неважно.

Против течения,
Против течения,
Только бы добраться до источника,
Счастливая революция.
Против течения,
Против течения,
Только бы добраться до источника,
Счастливая революция.

Это так глубоко,
Так реально,
Это действует во мне так сильно
И пронизывает меня насквозь.
Оно посадило семя
Для цветов во мне,
Заставляет меня чувствовать, что я живу,
И оставляет меня просветленной.

Против течения,
Против течения,
Только бы добраться до источника,
Счастливая революция.
Против течения,
Против течения,
Только бы добраться до источника,
Счастливая революция.

Я в эйфории
И полна энтузиазма.
Люблю, живу и сегодня могу чувствовать
То, что раньше за все эти годы
Я никогда не делала, теперь это возможно.
Надежды сбываются,
Я несу это так же, как оно несет меня,
И вот так оно открылось мне.

Против течения,
Против течения,
Только бы добраться до источника,
Счастливая революция.
Против течения,
Против течения,
Только бы добраться до источника,
Счастливая революция.