Glashaus - Kein Weg daran vorbei - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Glashaus - Kein Weg daran vorbei




Kein Weg daran vorbei
Aucun moyen de s'en échapper
Mein Weg scheint schwer zu finden,
Mon chemin semble difficile à trouver,
Da ich blind bin und auch taub
Car je suis aveugle et sourd
Doch ich werd' den vorbestimmten
Mais j'accomplirai le plan prédestiné
Plan erfüllen wenn ich vertrau
Si j'ai confiance
Es gibt unbeugbare Regeln
Il y a des règles inflexibles
Allgegenwärtig und längst bestimmt
Omniprésentes et déjà déterminées
Ich kann ihn nicht verfehlen
Je ne peux pas les manquer
Alle Wege alle Wege führen hin
Tous les chemins tous les chemins y mènent
Denn es führt
Parce que
Kein weg dran vorbei
Aucun moyen de s'en échapper
Es führt
Parce que
Kein weg dran vorbei
Aucun moyen de s'en échapper
Es führt
Parce que
Kein weg dran vorbei
Aucun moyen de s'en échapper
Kein Weg daran vorbei
Aucun moyen de s'en échapper
Wohin soll ich flüchten
devrais-je me réfugier
Wer sonst nimmt mich auf
Qui d'autre me recueillera
Mich schreckt der Tag mitnichten
Le jour ne me fait pas peur
Im Gegenteil ich freu' mich drauf
Au contraire, j'ai hâte
Denn dann erst wird sich zeigen
Car ce n'est qu'alors que l'on verra
Wer du bist wer sie sind wer ich bin
Qui tu es qui ils sont qui je suis
Es gibt keinen Grund sich zu streiten
Il n'y a aucune raison de se disputer
Alle Wege alle Wege führen hin
Tous les chemins tous les chemins y mènent
Denn es führt
Parce que
Kein weg dran vorbei
Aucun moyen de s'en échapper
Es führt
Parce que
Kein weg dran vorbei
Aucun moyen de s'en échapper
Es führt
Parce que
Kein weg dran vorbei
Aucun moyen de s'en échapper
Kein Weg daran vorbei
Aucun moyen de s'en échapper
Jeder unserer Namen
Chaque nom que nous portons
Ist aufgeführt an seinem Platz
Est inscrit à sa place
Sodass jede unserer Taten
De sorte que chacune de nos actions
Dort geschrieben steht in Wort und Satz
Y est écrite en mots et en phrases
Nichts geht hier verloren
Rien ne se perd ici
Alles ist und bleibt in seinem Sinn
Tout est et reste dans son sens
Wir sind dazu geboren
Nous sommes nés pour cela
Alle Wege alle Wege führen hin
Tous les chemins tous les chemins y mènent
2x
2x
Denn es führt
Parce que
Kein weg dran vorbei
Aucun moyen de s'en échapper
Es führt
Parce que
Kein weg dran vorbei
Aucun moyen de s'en échapper
Es führt
Parce que
Kein weg dran vorbei
Aucun moyen de s'en échapper
Kein Weg daran vorbei
Aucun moyen de s'en échapper





Авторы: Moses Peter Pelham, Martin (de 1) Haas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.