Текст и перевод песни Glashaus - Mit aller Kraft

Mit aller Kraft

Erst wenn die letzten Freunde heimgehen
Und zwar mit diesem Lied im Ohr
Werd' ich schluss und endlich einsehen
Dass nichts ist wie zuvor
Bis dann versuch' ich meinen Mann zu stehen
Das heisst so gut es geht
Das Gute ist jetzt kannst du sehen
Wer wirklich zu dir steht

Wenn wir das hier überleben
Dann fehlt nichts mehr zum Beweis
Dass wir alles überstehen können
Mit aller Kraft um jeden Preis
Mit aller Kraft um jeden Preis

Wenn der Herr es will dann endet hier
Was dann wohl enden soll
Doch vielleicht prüft er auch nur ob wir
Es aus tiefstem Herzen wollen
Wie schlecht das Blatt auch ist wir wenden es
Und sind die Chancen auch nicht gross
Das schöne an Bedrängnis ist
Wir sind die falschen Freunde los

Wenn wir das hier überleben
Dann fehlt nichts mehr zum Beweis
Dass wir alles überstehen können
Mit aller Kraft um jeden Preis
Mit aller Kraft um jeden Preis

Kämpf bis zum letzten Atemzug
Gib alles was du hast
Bis hier wurde doch alles gut
Wir brauchen deine Kraft
Jetzt seh' ich erst wie stark du bist
Was deine Liebe kann
Nur wo der Feind uns hart zusetzt
Ist Platz für Widerstand

Wenn wir das hier überleben
Dann fehlt nichts mehr zum Beweis
Dass wir alles überstehen können
Mit aller Kraft um jeden Preis
Mit aller Kraft um jeden Preis

With All Our Might

Only when the last friends go home,
And indeed with this song in their ears,
Will I finally realize,
That nothing is the same anymore.
Until then, I will try to stand my ground,
That means, as best I can.
The good thing is, now you can see,
Who truly stands by you.

If we survive this,
Then nothing more is needed to prove,
That we can overcome anything,
With all our might, at any cost.
With all our might, at any cost.

If the Lord wills it, then here ends,
What should end then?
But perhaps he is only testing us, to see whether we
Want it from the bottom of our hearts.
No matter how bad the hand, we will turn it over,
And even if the chances are not great,
The beauty of adversity is
That we lose our false friends.

If we survive this,
Then nothing more is needed to prove,
That we can overcome anything,
With all our might, at any cost.
With all our might, at any cost.

Fight until your last breath,
Give everything you have,
Until now, everything has gone well,
We need your strength.
Only now do I see how strong you are,
What your love can do.
Only where the enemy presses hard on us,
Is there room for resistance.

If we survive this,
Then nothing more is needed to prove,
That we can overcome anything,
With all our might, at any cost.
With all our might, at any cost.