Mit aller Kraft - Glashaus перевод на русский

Mit aller Kraft

Erst wenn die letzten Freunde heimgehen
Und zwar mit diesem Lied im Ohr
Werd' ich schluss und endlich einsehen
Dass nichts ist wie zuvor
Bis dann versuch' ich meinen Mann zu stehen
Das heisst so gut es geht
Das Gute ist jetzt kannst du sehen
Wer wirklich zu dir steht

Wenn wir das hier überleben
Dann fehlt nichts mehr zum Beweis
Dass wir alles überstehen können
Mit aller Kraft um jeden Preis
Mit aller Kraft um jeden Preis

Wenn der Herr es will dann endet hier
Was dann wohl enden soll
Doch vielleicht prüft er auch nur ob wir
Es aus tiefstem Herzen wollen
Wie schlecht das Blatt auch ist wir wenden es
Und sind die Chancen auch nicht gross
Das schöne an Bedrängnis ist
Wir sind die falschen Freunde los

Wenn wir das hier überleben
Dann fehlt nichts mehr zum Beweis
Dass wir alles überstehen können
Mit aller Kraft um jeden Preis
Mit aller Kraft um jeden Preis

Kämpf bis zum letzten Atemzug
Gib alles was du hast
Bis hier wurde doch alles gut
Wir brauchen deine Kraft
Jetzt seh' ich erst wie stark du bist
Was deine Liebe kann
Nur wo der Feind uns hart zusetzt
Ist Platz für Widerstand

Wenn wir das hier überleben
Dann fehlt nichts mehr zum Beweis
Dass wir alles überstehen können
Mit aller Kraft um jeden Preis
Mit aller Kraft um jeden Preis

Со всей силой

Только когда последние друзья разойдутся по домам,
И эта песня будет звучать у них в ушах,
Я, наконец, пойму,
Что уже ничего не будет как прежде.
До тех пор я буду стараться держаться,
Насколько это возможно,
Хорошо то, что теперь ты видишь,
Кто действительно с тобой.

Если мы это переживем,
То это будет лучшим доказательством,
Что мы можем преодолеть все,
Со всей силой, любой ценой.
Со всей силой, любой ценой.

Если на то воля господня, то здесь закончится
То, что должно закончиться.
Но, возможно, он просто проверяет,
Хотим ли мы этого от всего сердца.
Как бы плохи ни были карты, мы перевернем их.
И пусть шансы невелики,
Но в беде есть и хорошая сторона:
Мы избавились от ложных друзей.

Если мы это переживем,
То это будет лучшим доказательством,
Что мы можем преодолеть все,
Со всей силой, любой ценой.
Со всей силой, любой ценой.

Борись до последнего вздоха,
Отдай все, что у тебя есть.
До сих пор все было хорошо,
Нам нужна твоя сила.
Только сейчас я вижу, насколько ты сильна,
На что способна твоя любовь.
Только там, где враг наступает особенно сильно,
Есть место для сопротивления.

Если мы это переживем,
То это будет лучшим доказательством,
Что мы можем преодолеть все,
Со всей силой, любой ценой.
Со всей силой, любой ценой.