Текст и перевод песни Glashaus - Nich' lang

Nich' lang

Nich' lang

Die ganze Tat trägt deine Handschrift
Der Täter blieb verdeckt und nutze Licht
Er ging einen Weg den nur du kanntest
Und meine Wunde passt peferkt zu deim Gebiss

Glaub mir nicht lang nicht lang nicht lang
Und wir sehn uns wieder
Nicht lang nicht lang nicht lang
Dann hat man dich erwischt

Und glaub mir nicht lang nicht lang nicht lang
Und jemand streckt dich nieder
Nicht lang nicht lang nicht lang
Genauso wie du mich

Nicht lang nicht lang nicht lang nicht lang
Keine Spur des Kampfes sagt man lässt vermuten
Das opfer hat dem Täter wohl vertraut
An deiner Kleidung finden sich spuren
Von Blut und
Ich lieg hier am boden ausgesaugt

Glaub mir nicht lang nicht lang nicht lang
Und wir sehn uns wieder
Nicht lang nicht lang nicht lang
Dann hat man dich erwischt

Und glaub mir nicht lang nicht lang nicht lang
Und jemand streckt dich nieder
Nicht lang nicht lang nicht lang
Genauso wie du mich

Nicht lang nicht lang nicht lang nicht lang
So langsam wird mir klar
Was dein motiv war
So langsam dämmert mir wer und was du bist
Und ja du hast mein blut
Aber glaub mir diesmal
Ergehst du deiner gerechten strafe nicht

Und glaub mir nicht lang nicht lang nicht lang
Und wir sehn uns wieder
Nicht lang nicht lang nicht lang
Dann schnappt die Falle zu

Und glaub mir nicht lang nicht lang nicht lang
Und ich streck dich nieder
Aber ich bin dann genauso ein scheiß Vampir wie du

Nicht lang nicht lang nicht lang nicht lang

Pas longtemps

Pas longtemps

L'acte entier porte ta signature
Le coupable est resté caché et a utilisé la lumière
Il a emprunté un chemin que toi seule connaissais
Et ma blessure s'adapte parfaitement à tes dents

Ne me crois pas longtemps, pas longtemps, pas longtemps
Et on se reverra
Pas longtemps, pas longtemps, pas longtemps
Alors ils t'auront attrapé

Et ne me crois pas longtemps, pas longtemps, pas longtemps
Et quelqu'un te fera tomber
Pas longtemps, pas longtemps, pas longtemps
Tout comme tu l'as fait à moi

Pas longtemps, pas longtemps, pas longtemps, pas longtemps
On dit qu'il n'y a aucune trace de lutte, ce qui laisse penser
Que la victime avait confiance en son bourreau
On trouve des traces sur tes vêtements
De sang et
Je suis là, au sol, vidé

Ne me crois pas longtemps, pas longtemps, pas longtemps
Et on se reverra
Pas longtemps, pas longtemps, pas longtemps
Alors ils t'auront attrapé

Et ne me crois pas longtemps, pas longtemps, pas longtemps
Et quelqu'un te fera tomber
Pas longtemps, pas longtemps, pas longtemps
Tout comme tu l'as fait à moi

Pas longtemps, pas longtemps, pas longtemps, pas longtemps
Je commence à comprendre
Quel était ton mobile
J'ai enfin compris qui et ce que tu es
Et oui, tu as mon sang
Mais crois-moi cette fois
Tu n'échapperas pas à ton châtiment

Et ne me crois pas longtemps, pas longtemps, pas longtemps
Et on se reverra
Pas longtemps, pas longtemps, pas longtemps
Alors le piège se refermera

Et ne me crois pas longtemps, pas longtemps, pas longtemps
Et je te ferai tomber
Mais je serai alors un vampire aussi pourri que toi

Pas longtemps, pas longtemps, pas longtemps, pas longtemps