Текст и перевод песни Glashaus - Wehtun

Wehtun

Seit zig Millionen Jahren laufen wir hin und her
Und schlafen und essen und schreien
Seit zig Millionen Jahren wissen wir Bescheid
Und manchmal nicht aus und nicht ein
Manchen von uns rast das Herz
Sie beten und hoffen auf andere von uns
Manche von uns retten den Tag für andere von uns.

Aber warum müssen wir uns so weh tun?
Warum reissen wir uns die Seelen aus dem Leib?
Und warum müssen wir uns immer so weh tun?

Делать больно

Миллионы лет мы бродим туда-сюда,
Спим, едим и кричим.
Миллионы лет мы все понимаем,
А иногда совсем ничего не понимаем.
У некоторых из нас сердце бешено бьется,
Они молятся и надеются на других из нас.
Некоторые из нас спасают день для других.

Но почему мы должны делать друг другу так больно?
Почему мы рвем друг другу души?
И почему мы всегда должны причинять друг другу столько боли?