Glasnost - Behind Your Eyes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Glasnost - Behind Your Eyes




Behind Your Eyes
Derrière Tes Yeux
One more light that might go off inside of me
Une lumière de plus qui pourrait s'éteindre en moi
The story has not changed and
L'histoire n'a pas changé et
I left the past tense behind your eyes
J'ai laissé le passé derrière tes yeux
And so far from here
Et si loin d'ici
So many times pretending was too demanding
Tant de fois faire semblant était trop exigeant
One more voice that might answer inside of me
Une voix de plus qui pourrait répondre en moi
It only has deceived me
Elle n'a fait que me tromper
Has not forgiven to be a shadow under my skin
Elle ne m'a pas pardonné d'être une ombre sous ma peau
So many times pretending was too demanding
Tant de fois faire semblant était trop exigeant
Death is just one second
La mort n'est qu'une seconde
And it lasts forever
Et elle dure pour toujours
I can't stand it, I just can't
Je ne le supporte pas, je ne peux tout simplement pas
There must be something else
Il doit y avoir autre chose
I'm not trying to be better
Je n'essaie pas d'être meilleur
I'm not even clever
Je ne suis même pas intelligent
I'm just looking at the stars
Je regarde juste les étoiles
Is it true that you're waiting for me?
Est-il vrai que tu m'attends ?
I want to do what I don't want to say
Je veux faire ce que je ne veux pas dire
I'll ruin my life if I must
Je ruinerai ma vie s'il le faut
But I just keep contradicting myself
Mais je n'arrête pas de me contredire
I'm not the one you should trust
Je ne suis pas celui en qui tu devrais avoir confiance
'Cause death is just one second and it lasts forever
Car la mort n'est qu'une seconde et elle dure pour toujours
I can't stand it, I just can't
Je ne le supporte pas, je ne peux tout simplement pas
There must be something else
Il doit y avoir autre chose
I'm not trying to be better
Je n'essaie pas d'être meilleur
I'm not even clever
Je ne suis même pas intelligent
I'm just looking at the stars
Je regarde juste les étoiles
Is it true that you're waiting for me?
Est-il vrai que tu m'attends ?
Is it true that you're waiting for me?
Est-il vrai que tu m'attends ?
Is it true that you're waiting for me?
Est-il vrai que tu m'attends ?
Is it true that you're waiting for me?
Est-il vrai que tu m'attends ?





Авторы: Alejo Parella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.