Résistance - Glasnost перевод на немецкий

Résistance

This is my time to punch back
I've been knocked down
Ever since you took him away
I just want my whole life back where it belongs
Punish me for that
It's free, go on, it's free

Tell me, god, what can I do for you now?
You did so much
I want to pay you back
This is between you and me
Why did you take him away?

I have not much left to give
So this is my final offer
I think you'd better take it
There's no such thing as tears of joy
I blame you for that
Vanish in the dark
Why won't you disappear?

Wound and knife at the same time
What would I do with a second chance?
This is my résistance against you
Against all odds
I don't believe you anymore
I don't believe you anymore
I don't believe in you
I don't believe in you
I don't believe in you
I don't believe in you
I don't believe in you

Widerstand

Dies ist meine Zeit, um zurückzuschlagen
Ich wurde niedergeschlagen
Seitdem du ihn mir weggenommen hast
Ich will einfach mein ganzes Leben zurück, wo es hingehört
Bestrafe mich dafür
Es ist umsonst, nur zu, es ist umsonst

Sag mir, Gott, was kann ich jetzt für dich tun?
Du hast so viel getan
Ich möchte es dir zurückzahlen
Das ist zwischen dir und mir
Warum hast du ihn mir weggenommen?

Ich habe nicht mehr viel zu geben
Also ist dies mein letztes Angebot
Ich denke, du solltest es besser annehmen
So etwas wie Freudentränen gibt es nicht
Ich gebe dir die Schuld dafür
Verschwinde im Dunkeln
Warum verschwindest du nicht?

Wunde und Messer zugleich
Was würde ich mit einer zweiten Chance machen?
Das ist mein Widerstand gegen dich
Trotz aller Widrigkeiten
Ich glaube dir nicht mehr
Ich glaube dir nicht mehr
Ich glaube nicht mehr an dich
Ich glaube nicht mehr an dich
Ich glaube nicht mehr an dich
Ich glaube nicht mehr an dich
Ich glaube nicht mehr an dich