Glasnost - Résistance - перевод текста песни на французский

Résistance - Glasnostперевод на французский




Résistance
Résistance
This is my time to punch back
C'est le moment de riposter
I've been knocked down
J'ai été terrassé(e)
Ever since you took him away
Depuis que tu l'as emporté(e)
I just want my whole life back where it belongs
Je veux juste que ma vie reprenne son cours normal
Punish me for that
Punis-moi pour ça
It's free, go on, it's free
C'est gratuit, vas-y, c'est gratuit
Tell me, god, what can I do for you now?
Dis-moi, Dieu, que puis-je faire pour toi maintenant ?
You did so much
Tu as tant fait
I want to pay you back
Je veux te rembourser
This is between you and me
Ceci est entre toi et moi
Why did you take him away?
Pourquoi l'as-tu emporté(e) ?
I have not much left to give
Il ne me reste plus grand-chose à donner
So this is my final offer
Alors voici ma dernière offre
I think you'd better take it
Je pense que tu ferais mieux de l'accepter
There's no such thing as tears of joy
Les larmes de joie n'existent pas
I blame you for that
Je t'en blâme
Vanish in the dark
Disparais dans l'obscurité
Why won't you disappear?
Pourquoi ne disparais-tu pas ?
Wound and knife at the same time
Blessure et couteau à la fois
What would I do with a second chance?
Que ferais-je d'une seconde chance ?
This is my résistance against you
Ceci est ma résistance contre toi
Against all odds
Contre toute attente
I don't believe you anymore
Je ne te crois plus
I don't believe you anymore
Je ne te crois plus
I don't believe in you
Je ne crois pas en toi
I don't believe in you
Je ne crois pas en toi
I don't believe in you
Je ne crois pas en toi
I don't believe in you
Je ne crois pas en toi
I don't believe in you
Je ne crois pas en toi





Авторы: Alejo Parella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.