Текст и перевод песни Glasnost - X

X

My senses are open to signs I can't read
My body is longing for touches and sin
Flesh is so weak
Or so they say
But in the state I'm in my spirit is weaker

And this new old feeling takes over me
Torments me, absorbs me
Revives me and haunts me
Transforming

I can't help but feel I'm left out alone
And all the pleasures I could have known
Are nothing but guesses of what might have been
Why did I give up when I should have given in?

And this new old feeling takes over me
Torments me, absorbs me
Revives me and haunts me
Transforming
Transforming
Transforming

Х

Мои чувства открыты для знаков, которых я не могу прочесть,
Мое тело жаждет прикосновений и греха.
Плоть так слаба,
Или так говорят,
Но в том состоянии, в котором я нахожусь, мой дух еще слабее.

И это новое старое чувство овладевает мной,
Мучает меня, поглощает меня,
Возрождает меня и преследует меня,
Преображая.

Я не могу не чувствовать себя одинокой,
И все удовольствия, которые я могла бы узнать,
Это всего лишь догадки о том, что могло бы быть.
Почему я сдалась, когда должна была поддаться?

И это новое старое чувство овладевает мной,
Мучает меня, поглощает меня,
Возрождает меня и преследует меня,
Преображая,
Преображая,
Преображая.