Nuštar - Flight Remix - Glasnost перевод на французский

Nuštar - Flight Remix

Tears falling from my eyes
Words falling from my mouth like a waterfall
Hate falling from my mind
Rage falling from my heart
I've been here before

Be careful with the doors you open
Some of them cannot be closed
All those years of led and sorrow
Made me live without tomorrow
Guns and bombs still sound in my ears
Thank you for those lovely nightmares
Please step off my blood red garden
And let me cry for all the ones you murdered
(You murdered, you murdered, you murdered)
Step off!
Step off!
Step off!
Step off!

I know me
You don't know me
You don't know me at all
So put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
So put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Tonight
Tonight
Tonight
I know me
I know me
You don't know me at all
I know me
Do you even know me at all?

(This nation has no future as a free society)

Nuštar - Remix de Vol

Des larmes coulent de mes yeux
Les mots s'échappent de ma bouche comme une cascade
La haine s'échappe de mon esprit
La rage s'échappe de mon cœur
J'ai déjà vécu ça

Fais attention aux portes que tu ouvres
Certaines ne peuvent pas être refermées
Toutes ces années de plomb et de chagrin
M'ont fait vivre sans lendemain
Le bruit des armes et des bombes résonne encore dans mes oreilles
Merci pour ces charmants cauchemars
S'il te plaît, quitte mon jardin rouge sang
Et laisse-moi pleurer tous ceux que tu as assassinés
(Tu as assassiné, tu as assassiné, tu as assassiné)
Va-t'en !
Va-t'en !
Va-t'en !
Va-t'en !

Je me connais
Tu ne me connais pas
Tu ne me connais pas du tout
Alors baisse ton arme
Baisse ton arme
Baisse ton arme
Baisse ton arme
Baisse ton arme
Ce soir
Ce soir
Ce soir
Ce soir
Alors baisse ton arme
Baisse ton arme
Baisse ton arme
Baisse ton arme
Baisse ton arme
Ce soir
Ce soir
Ce soir
Je me connais
Je me connais
Tu ne me connais pas du tout
Je me connais
Est-ce que tu me connais seulement un peu ?

(Cette nation n'a aucun avenir en tant que société libre)