Текст и перевод песни Glasnost - Alors - Original Mix

Alors - Original Mix

Si la vie a un but
Qui sans cesse se continue
Le mien vient de changer
Et est maintenant bien décidé
Je ne suis plus la même
À savoir si tu m'aimes
Je me brûle dans mes rêves
Valent-elles la peine ces peines d'aimer?

Alors que le jour se lève ma peine d'amour
Qui semble vouloir durer toujours
Me rongeant de l'intérieur
Détruisant mon coeur, détruisant mon coeur
Alors que tombe la nuit ces idées noires
Qui me tourmentent depuis longtemps
Me disant de te revoir une dernière fois
Une dernière fois
Alors

Dans cette vie existe l'amour
Il grandit si lentement
Dans cette vie existe l'amour et meurt si rapidement
Si tu me le demandais je disparaîtrais à tout jamais

Alors que le jour se lève ma peine d'amour
Qui semble vouloir durer toujours
Me rongeant de l'intérieur
Détruisant mon coeur, détruisant mon coeur
Alors que tombe la nuit ces idées noires
Qui me tourmentent depuis longtemps
Me disant de te revoir une dernière fois
Une dernière fois
Alors

Alors que tombe la nuit ces idées noires
Qui me tourmentent depuis longtemps
Me disant de te revoir une dernière fois
Une dernière fois

Alors - Original Mix

If life has a purpose,
That endlessly continues,
Mine has just changed,
And is now firmly decided.
I am no longer the same,
Wondering if you love me.
I burn myself in my dreams,
Are these pains of love worth it?

As the day breaks, my heartache,
Which seems to want to last forever,
Gnaws at me from the inside,
Destroying my heart, destroying my heart.
As night falls, these dark thoughts,
Which have tormented me for so long,
Tell me to see you one last time,
One last time.
Alors (So/Then)

In this life, love exists,
It grows so slowly.
In this life, love exists and dies so quickly.
If you asked me to, I would disappear forever.

As the day breaks, my heartache,
Which seems to want to last forever,
Gnaws at me from the inside,
Destroying my heart, destroying my heart.
As night falls, these dark thoughts,
Which have tormented me for so long,
Tell me to see you one last time,
One last time.
Alors (So/Then)

As night falls, these dark thoughts,
Which have tormented me for so long,
Tell me to see you one last time,
One last time.