Текст и перевод песни Glasperlenspiel - Du bist

Du bist

Du, du bist das, was wichtig ist
Kein Kompromiss, du bist alles oder nichts

Du bist kein Traum, du bist traumhaft
Das Strahl'n, das ich seh', wenn ich aufwach'
Du bist der Teil, der mich ausmacht
Das Gold in dem Grau dieser Hauptstadt
Der beste Song auf meinem Mixtape
An Tagen, wo wieder mal nichts geht
Der Fallschirm, der mich endlich gleiten lässt
Und mich runterbringt zwischen all dem Stress

Du bist der Punkt, um den ich mich dreh'
Die Stimme, die mir sagt, es wird alles okay
Du bist die 11 auf der Skala bis 10
Du bist auch da, wenn wirklich gar nichts mehr geht

Du, du bist das, was wichtig ist
Kein Kompromiss, du bist alles oder nichts
Du, du bist das, was wichtig ist
Denn du bist das, was bleibt, wenn alles andere zerbricht

Du, du bist das, was wichtig ist
Kein Kompromiss, du bist alles oder nichts
Du, du bist das, was wichtig ist
Denn du bist das, was bleibt, wenn alles andere zerbricht
Du bist das, was bleibt, wenn alles andere zerbricht

Mit dir lieg' ich nicht mehr allein da
Deine Stimme beruhigt, wenn ich einschlaf'
Du bist der Plot, der begeistert
Der Chill, den ich brauch' an 'nem scheiß Tag
Der beste Song in meiner Playlist
Ob du schweigend dasitzt oder redest
Und wenn das Wetter draußen schlecht ist
Gibt's 'ne Pizza-Lieferung und Netflix

Du bist der Punkt, um den ich mich dreh'
Die Stimme, die mir sagt, es wird alles okay
Du bist die 11 auf 'ner Skala bis 10
Du bist auch da, wenn wirklich gar nichts mehr geht

Du, du bist das, was wichtig ist
Kein Kompromiss, du bist alles oder nichts
Du, du bist das, was wichtig ist
Denn du bist das, was bleibt, wenn alles andere zerbricht

Du, du bist das, was wichtig ist
Kein Kompromiss, du bist alles oder nichts
Du, du bist das, was wichtig ist
Denn du bist das, was bleibt, wenn alles andere zerbricht
Du bist das, was bleibt, wenn alles andere zerbricht

In dem Wahnsinn und der ganzen Hektik
Kann es sein, dass das hier gerad' perfekt ist?
Und auch wenn's nur für den Moment ist
Fühlt es sich an als wär's unenendlich

Du, du bist das, was wichtig ist
Kein Kompromiss, du bist alles oder nichts
Du, du bist das, was wichtig ist
Kein Kompromiss, du bist alles oder nichts
Du, du bist das, was wichtig ist
Denn du bist das, was bleibt, wenn alles andere zerbricht
Du bist das, was bleibt, wenn alles andere zerbricht

Tu es

Toi, tu es ce qui compte
Aucun compromis, tu es tout ou rien

Tu n'es pas un rêve, tu es extraordinaire
L'éclat que je vois en me réveillant
Tu es la partie qui me définit
L'or dans le gris de cette capitale
La meilleure chanson de ma mixtape
Les jours où rien ne va plus
Le parachute qui me laisse enfin glisser
Et me ramène au sol au milieu de tout ce stress

Tu es le point autour duquel je tourne
La voix qui me dit que tout ira bien
Tu es le 11 sur une échelle de 10
Tu es là même quand rien ne va plus

Toi, tu es ce qui compte
Aucun compromis, tu es tout ou rien
Toi, tu es ce qui compte
Car tu es ce qui reste quand tout le reste se brise

Toi, tu es ce qui compte
Aucun compromis, tu es tout ou rien
Toi, tu es ce qui compte
Car tu es ce qui reste quand tout le reste se brise
Tu es ce qui reste quand tout le reste se brise

Avec toi, je ne suis plus seul
Ta voix me calme lorsque je m'endors
Tu es l'intrigue qui captive
La détente dont j'ai besoin pour une journée pourrie
La meilleure chanson de ma playlist
Que tu sois silencieux ou que tu parles
Et quand le temps est mauvais dehors
Il y a une pizza à livrer et Netflix

Tu es le point autour duquel je tourne
La voix qui me dit que tout ira bien
Tu es le 11 sur une échelle de 10
Tu es là même quand rien ne va plus

Toi, tu es ce qui compte
Aucun compromis, tu es tout ou rien
Toi, tu es ce qui compte
Car tu es ce qui reste quand tout le reste se brise

Toi, tu es ce qui compte
Aucun compromis, tu es tout ou rien
Toi, tu es ce qui compte
Car tu es ce qui reste quand tout le reste se brise
Tu es ce qui reste quand tout le reste se brise

Dans la folie et le rythme effréné
Est-ce possible que tout cela soit parfait en ce moment ?
Et même si ce n'est que pour l'instant
On dirait que c'est éternel

Toi, tu es ce qui compte
Aucun compromis, tu es tout ou rien
Toi, tu es ce qui compte
Aucun compromis, tu es tout ou rien
Toi, tu es ce qui compte
Car tu es ce qui reste quand tout le reste se brise
Tu es ce qui reste quand tout le reste se brise