Текст и перевод песни Glasperlenspiel - Feinde

Feinde

Ich komm' nach Haus, die Tür steht auf
Der Schrank halbleer, dein Zeug ist raus
Ich ruf' dich an, du drückst mich weg
Ich wollte dir nur sagen, du hattest recht

An alle meine Feinde
Ihr werdet mich jetzt kriegen
Mein Herz ist schon lang weg
Wer kriegt den Rest?
An alle meine Feinde
Ihr werdet mich jetzt kriegen
Mein Herz ist schon lang weg
Wer kriegt den Rest?

Ich ruf' dich an und es ist besetzt
Ob das dein neuer Typ ist, nicht jetzt
Auf deinen neuen Bildern siehst du glücklich aus
Willst du mir damit sagen, dass du mich nicht brauchst?

An alle meine Feinde
Ihr werdet mich jetzt kriegen
Mein Herz ist schon lang weg
Wer kriegt den Rest?
An alle meine Feinde
Ihr werdet mich jetzt kriegen
Mein Herz ist schon lang weg
Wer kriegt den Rest?

Einfach weg
Du bist weg
Und du bist weg
Immer noch weg
Doch mein Herz begreift es nicht
Es denkt immer noch an dich

An alle meine Feinde
Ihr werdet mich jetzt kriegen
Mein Herz ist schon lang weg
Wer kriegt den Rest?
An alle meine Feinde
Ihr werdet mich jetzt kriegen
Mein Herz ist schon lang weg
Wer kriegt den Rest?

Ennemis

Je rentre à la maison, la porte est ouverte
L'armoire est à moitié vide, tes affaires ont disparu
Je t'appelle, tu me repousses
Je voulais juste te dire que tu avais raison

À tous mes ennemis
Vous allez me prendre maintenant
Mon cœur est parti depuis longtemps
Qui prendra le reste ?
À tous mes ennemis
Vous allez me prendre maintenant
Mon cœur est parti depuis longtemps
Qui prendra le reste ?

Je t'appelle et c'est occupé
Est-ce ton nouveau type ? Pas maintenant
Sur tes nouvelles photos, tu as l'air heureux
Est-ce que tu veux me dire que tu n'as pas besoin de moi ?

À tous mes ennemis
Vous allez me prendre maintenant
Mon cœur est parti depuis longtemps
Qui prendra le reste ?
À tous mes ennemis
Vous allez me prendre maintenant
Mon cœur est parti depuis longtemps
Qui prendra le reste ?

Tout simplement parti
Tu es parti
Et tu es parti
Toujours parti
Mais mon cœur ne le comprend pas
Il pense toujours à toi

À tous mes ennemis
Vous allez me prendre maintenant
Mon cœur est parti depuis longtemps
Qui prendra le reste ?
À tous mes ennemis
Vous allez me prendre maintenant
Mon cœur est parti depuis longtemps
Qui prendra le reste ?