Текст и перевод песни Glasperlenspiel - Ich seh in dein Herz
Du
fragst
dich
wo
du
stehst,
Вам
интересно,
где
вы
стоите,
Wo
hin
du
gehst,
Куда
ты
идешь,
Hat
das
alles
hier
einen
tiefren
sinn,
Имеет
ли
все
это
глубокий
смысл
здесь,
Hoch
und
tief,
Высокий
и
низкий,
Achterbahn
gehört
dazu.
Американские
горки
- это
одно
из
них.
Heute
stehe
ich
ganz
weit
Сегодня
я
стою
очень
далеко
Oben
und
schon
am
Boden.
Наверху
и
уже
на
дне.
Ich
seh
in
dein,
Я
смотрю
в
твою,
Ich
seh
in
dein
Herz.
Я
заглядываю
в
твое
сердце.
Ich
seh
in
dein,
Я
смотрю
в
твою,
Ich
seh
in
dein
Herz
Я
заглядываю
в
твое
сердце
Ich
seh
in
dein
herz,
Я
заглядываю
в
твое
сердце,
Sehe
gute
Zeiten,
Вижу
хорошие
времена,
Schlechte
Zeiten.
Плохие
времена.
Ein
leben
das
neu
Жизнь,
которая
новая
Durch
Liebe
und
Schmerz,
Через
любовь
и
боль,
Wird
in
guten
und
in
Будет
в
добре
и
в
Schlechten
Zeiten
Плохие
времена
Dein
Schicksaal
bestimmt.
Твой
шикарный
зал
определен.
Du
weist
nicht
Ты
не
инструктируешь
Was
noch
kommt
Что
еще
впереди
Auf
deinen
Weg
На
твоем
пути
Doch
oft
lasst
du
dich
tragen
Но
часто
ты
позволяешь
себе
носить
Ohne
nach
zu
fragen
Не
спрашивая
Aussichtslos,
Бесперспективный,
Hoffnungsvoll,
Обнадеживающий,
Gehört
dazu
К
ним
относится
Und
kannst
du's
anders
haben
И
можете
ли
вы
сделать
это
по-другому
Wirst
du's
doch
so
lassen
Неужели
ты
оставишь
это
так
Ich
seh
in
dein,
Я
смотрю
в
твою,
Ich
seh
in
dein
Herz.
Я
заглядываю
в
твое
сердце.
Ich
seh
in
dein,
Я
смотрю
в
твою,
Ich
seh
in
dein
Herz
Я
заглядываю
в
твое
сердце
Ich
seh
in
dein
herz,
Я
заглядываю
в
твое
сердце,
Sehe
gute
Zeiten,
Вижу
хорошие
времена,
Schlechte
Zeiten.
Плохие
времена.
Ein
leben
das
neu
beginnt
Жизнь,
которая
начинается
заново
Durch
liebe
und
Schmerz,
Через
любовь
и
боль,
Wird
in
guten
Будет
в
хорошем
Und
in
schlechten
Zeiten
И
в
плохие
времена
Dein
Schicksaal
bestimmt.
Твой
шикарный
зал
определен.
Heute
stehe
ich
ganz
weit
Сегодня
я
стою
очень
далеко
Oben
und
schon
am
Boden
Наверху
и
уже
на
дне
Und
du
fragst
dich
И
ты
задаешься
вопросом
Was
noch
passiert
und
Что
еще
происходит
и
Kannst
du's
anders
sagen
Можете
ли
вы
сказать
это
по-другому
Willst
du's
doch
so
lassen
Ты
хочешь
оставить
это
так
Denn
was
hast
zuverliern.
Потому
что
что-то
потерял.
Ich
seh
in
dein,
Я
смотрю
в
твою,
Ich
seh
in
dein
Herz.
Я
заглядываю
в
твое
сердце.
Ich
seh
in
dein,
Я
смотрю
в
твою,
Ich
seh
in
dein
Herz
Я
заглядываю
в
твое
сердце
Ich
seh
in
dein
Herz,
Я
заглядываю
в
твое
сердце,
Sehe
gute
Zeiten,
Вижу
хорошие
времена,
Schlechte
Zeiten.
Плохие
времена.
Ein
leben
das
neu
beginnt.
Жизнь,
которая
начинается
заново.
Durch
Liebe
und
Schmerz,
Через
любовь
и
боль,
Wird
in
guten
Будет
в
хорошем
Und
in
schlechten
Zeiten
И
в
плохие
времена
Dein
Schicksaal
bestimmt.
Твой
шикарный
зал
определен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carolin Niemczyk, Daniel Grunenberg, Daniel Barbosa, Ilonka Breitmeier, Martin Berger-damm, Susanne Pawlitzki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.