Текст и перевод песни Glasperlenspiel - Karussell

Karussell

Ich weiß genau wie du fühlst, die Welt ist hart
Aber Bonbons sind es auch
Lass den Kopf doch nicht häng'n
Gibt viel Schlimmeres, komm raus, ich bau dich auf

Denn glaub mir eins ist sicher
Wenn du mich fragst
Dir wird es niemals schlecht gehen
Solange du mich hast
Ich bin für dich da und du für mich

Wir gegen den Rest der Welt
So hab'n wir uns das vorgestellt
Hoch und runter wie im Karussell
Brechen Rekorde draußen mit Sam

Wir ge ge gegen den Rest der Welt
So hab'n wir uns das vorgestellt

Was haben wir nicht schon erlebt
Du siehst doch, dass es immer wieder weiter geht
Is' egal wie oft du fällst
Is' nur wichtig, dass du danach wieder stehst

Denn glaub mir eins ist sicher
Wenn du mich fragst
Dir wird es niemals schlecht gehen
Solange du mich hast
Ich bin für dich da und du für mich

Wir gegen den Rest der Welt
So hab'n wir uns das vorgestellt
Hoch und runter wie im Karussell
Brechen Rekorde draußen mit Sam

Wir ge ge gegen den Rest der Welt
So hab'n wir uns das vorgestellt

Wir gegen den Rest der Welt
Feieren unnormal auch ohne Geld
Brechen Rekorde draußen mit Sam
Hoch und runter wie im Karussell
Karussell, Karussell

Carousel

I know exactly how you feel, the world is tough
But so are candies
Don't hang your head
There are worse things, come on out, I'll cheer you up

Because believe me, one thing is for sure
If you ask me
You will never feel bad
As long as you have me
I am here for you and you for me

Us against the rest of the world
That's how we imagined it
Up and down like a carousel
Breaking records with Sam outside

We go against the rest of the world
That's how we imagined it

What haven't we already experienced
You can see that it always keeps going
It doesn't matter how often you fall
It's just important that you get back up

Because believe me, one thing is for sure
If you ask me
You will never feel bad
As long as you have me
I am here for you and you for me

Us against the rest of the world
That's how we imagined it
Up and down like a carousel
Breaking records with Sam outside

We go against the rest of the world
That's how we imagined it

We against the rest of the world
Celebrating abnormally even without money
Breaking records with Sam outside
Up and down like a carousel
Carousel, carousel