Текст и перевод песни Glasperlenspiel - SOS

SOS

Wir war'n so high, jetzt liegen wir am Boden (Boden)
Viel zu viel Leid, was ist aus uns geworden?

Ich hab mich schon tausendmal gefragt, was ich wirklich brauch (was ich wirklich brauch)
Ich will noch an uns glauben, tust du das auch? Tust du das auch?

Ich schick ein SOS raus in die Nacht
Halt mich bitte fest, weil ich's nicht pack
Sodass ich weiß, dass ich nicht allein bin, nicht allein bin

Sag mir nur, wir kriegen das hin (oh-oh)
Sag mir, dass ich nicht allein bin (oh-oh)

Ich schick ein SOS raus in die Nacht
Halt mich bitte fest, weil ich's nicht pack
Sodass ich weiß, dass ich nicht allein bin, nicht allein bin
Sag mir nur, wir kriegen das hin

Grad alles schwer, was irgendwann mal leicht war
Tut nicht so weh, wenn ich es mit dir teil'n kann

Ich schick ein SOS raus in die Nacht
Halt mich bitte fest, weil ich's nicht pack
Sodass ich weiß, dass ich nicht allein bin, nicht allein bin

Sag mir nur, wir kriegen das hin (oh-oh)
Sag mir, dass ich nicht allein bin (oh-oh)

Ich schick ein SOS raus in die Nacht
Halt mich bitte fest, weil ich's nicht pack
Sodass ich weiß, dass ich nicht allein bin, nicht allein bin
Sag mir nur, wir kriegen das hin

SOS

On était si haut, maintenant on est au sol (au sol)
Trop de souffrance, qu'est-ce qu'il est arrivé de nous ?

Je me suis demandé mille fois ce dont j'ai vraiment besoin (ce dont j'ai vraiment besoin)
Je veux encore croire en nous, tu le fais aussi ? Tu le fais aussi ?

J'envoie un SOS dans la nuit
S'il te plaît, tiens-moi fort, parce que je n'y arrive pas
Pour que je sache que je ne suis pas seule, pas seule

Dis-moi juste qu'on va y arriver (oh-oh)
Dis-moi que je ne suis pas seule (oh-oh)

J'envoie un SOS dans la nuit
S'il te plaît, tiens-moi fort, parce que je n'y arrive pas
Pour que je sache que je ne suis pas seule, pas seule
Dis-moi juste qu'on va y arriver

Tout est difficile en ce moment, ce qui était facile à un moment donné
Ça ne fait pas aussi mal si je peux le partager avec toi

J'envoie un SOS dans la nuit
S'il te plaît, tiens-moi fort, parce que je n'y arrive pas
Pour que je sache que je ne suis pas seule, pas seule

Dis-moi juste qu'on va y arriver (oh-oh)
Dis-moi que je ne suis pas seule (oh-oh)

J'envoie un SOS dans la nuit
S'il te plaît, tiens-moi fort, parce que je n'y arrive pas
Pour que je sache que je ne suis pas seule, pas seule
Dis-moi juste qu'on va y arriver