Текст и перевод песни Glasperlenspiel - Tanzen den Schmerz weg

Ich find mich nicht mehr zurecht
In dieser Dunkelheit
Fühl mich verlor'n, such nach etwas, das mich hält
In dieser schwarzen Zeit

Manchmal wünschte ich, ich wäre ein Vogel
Und könnte fliegen, wohin immer ich will
Einfach weg, einfach weg, einfach weg
Bis ich nichts Schlechtes mehr fühl

Ich will alles vergessen
Neue Dinge erschaffen
Meinen Kopf befrei'n
Die Schatten hinter mir lassen
Mich zieht es hier raus
Ich lass mich tragen vom Lied
Ich schließe die Augen
Und ich nehm dich mit

Wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir
Wir tanzen den Schmerz weg
Wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir
Wir tanzen den Schmerz weg

Wir sind nicht alleine
Unsre Schatten sind vom Licht verdeckt
So hell und so perfekt
Wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen den Schmerz weg

Der Augenblick ist so zerbrechlich
So brechlich und schön
Ich seh wie unsre Silhouetten
In der Menschenmenge untergeh'n

Unsre Herzen sind in Bewegung
So wach, so befreit
Ist das alles gleich schon wieder vorbei
Oder haben wir noch ewig Zeit?

Ich will alles vergessen
Neue Dinge erschaffen
Meinen Kopf befrei'n
Die Schatten hinter mir lassen
Mich zieht es hier raus
Ich lass mich tragen vom Lied
Ich schließe die Augen
Und ich nehm dich mit

Wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir
Wir tanzen den Schmerz weg
Wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir
Wir tanzen den Schmerz weg

Wir sind nicht alleine
Unsre Schatten sind vom Licht verdeckt
So hell und so perfekt
Wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen den Schmerz weg

Der Beat hält uns fest
Und wir lassen los
Der Beat hält uns fest
Und wir lassen los
Der Beat hält uns fest
Und wir lassen los
Der Beat hält uns wach

Wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir
Wir tanzen den Schmerz weg
Wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir
Wir tanzen den Schmerz weg

Wir sind nicht alleine
Unsre Schatten sind vom Licht verdeckt
So hell und so perfekt
Wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen den Schmerz weg

Я больше не могу найти себя
В этой темноте
Чувствую себя потерянным, ищи что-то, что удержит меня.
В это черное время

Иногда я хочу стать птицей
И улететь в те края, куда я всегда хотела
Просто прочь отсюда, просто прочь отсюда
Пока я не буду чувствовать ничего плохого

Я хочу все забыть
Создать новые вещи
Освободить свою голову
Пока эти тени за мной не отпустят
Меня тянет прочь отсюда
Я позволяю песне уносить меня
Я закрываю глаза
И беру тебя с собой

Мы танцуем, мы танцуем, мы танцуем, мы танцуем, мы
Мы танцуем прочь от боли
Мы танцуем, мы танцуем, мы танцуем, мы танцуем, мы
Мы танцуем прочь от боли

Мы не одни
Наши тени закрыты светом
Так светло и так идеально
Мы танцуем, мы танцуем, мы танцуем прочь от боли

Этот момент такой хрупкий
Такой хрупкий и прекрасный
Я вижу как наши силуэты
Спускаются в толпу

Наши сердца в движении
Такие живые, такие свободные
Это все уже закончилось
Или у нас впереди ещё вечность?

Я хочу все забыть
Создать новые вещи
Освободить свою голову
Пока эти тени за мной не отпустят
Меня тянет прочь отсюда
Я позволяю песне уносить меня
Я закрываю глаза
И беру тебя с собой

Мы танцуем, мы танцуем, мы танцуем, мы танцуем, мы
Мы танцуем прочь от боли
Мы танцуем, мы танцуем, мы танцуем, мы танцуем, мы
Мы танцуем прочь от боли

Мы не одни
Наши тени закрыты светом
Так светло и так идеально
Мы танцуем, мы танцуем, мы танцуем прочь от боли

Бит крепко нас держит
И мы свободны
Бит крепко нас держит
И мы свободны
Бит крепко нас держит
И мы свободны
Бит держит нас в жизни

Мы танцуем, мы танцуем, мы танцуем, мы танцуем, мы
Мы танцуем прочь от боли
Мы танцуем, мы танцуем, мы танцуем, мы танцуем, мы
Мы танцуем прочь от боли

Мы не одни
Наши тени закрыты светом
Так светло и так идеально
Мы танцуем, мы танцуем, мы танцуем прочь от боли