Текст и перевод песни Glasperlenspiel - Nächte ohne Fotos (Remix)

Nächte ohne Fotos (Remix)

Alles nur für Nächte wie die, denn wir vergessen sie nie
Ist wie echte Magie, ja, gerade jetzt alles perfekt gegen die
Und vielleicht fühlst du das auch
Unsere kleine Welt resistent gegen die da draußen, ich will nie wieder raus
Alles hier, was ich brauch

Genau wie es ist, könnte es bleiben für immer
Von da, wo wir stehen, ist lang noch kein Ende in Sicht
Alle Augen auf dich und sie glauben es nicht, wie bezaubernd du bist
Inmitten von so vielen, als wären wir die ersten der Welt, mit uns selber im Einklang
Wir die Künstler, die Nacht ist die Leinwand, halt für paar Stunden die Zeit an

Und in dieser Nacht
Haben wir kein einziges Foto gemacht
Nicht mal 'ne Sekunde dran gedacht
Hab'n unsre Zeit mit Feiern verbracht

Nächte ohne Fotos sind die besten (besten, besten, be-besten, besten, besten)
Wir speichern sie direkt in unsern Herzen
Nächte ohne Fotos sind die besten

Alles für Momente wie diese, denn wir verschenken zu viele
Endliche Nächte, unendliche Liebe
Schalte den Kopf aus und denk, dass ich fliege
Hoffentlich denkst du das Gleiche
Unsere kleine Welt resistent gegen die da draußen, wie getrennt durch 'ne Scheibe
Leg die Bedenken beiseite und nimm meine Hand

Spotlight auf dich, wie deine Aura den Raum hier durchdringt
Und du tanzt, du ziehst alle in deinen Bann
Du und ich, so fühlt der Himmel sich an
Inmitten von so vielen Menschen
Als wären wir die letzten der Welt, mit dem Weltall im Einklang
Wir die Künstler, die Nacht ist die Leinwand, halt für paar Stunden die Zeit an

Und in dieser Nacht
Haben wir kein einziges Foto gemacht
Nicht mal 'ne Sekunde dran gedacht
Hab'n unsre Zeit mit Feiern verbracht

Nächte ohne Fotos sind die besten (besten, besten, be-besten, besten, besten)
Wir speichern sie direkt in unsern Herzen
Nächte ohne Fotos sind die besten

Nächte ohne Fotos sind die besten (besten, besten, be-besten, besten, besten)
Wir speichern sie direkt in unsern Herzen
Nächte ohne Fotos sind die besten

Night Without Photos (Remix)

Everything is just for nights like this one, because we'll never forget them
It's like real magic, yes, right now everything seems perfect
And maybe you might feel that too
Our little world, we're invincible against the outside, I never want to escape
Everything I need is here

Just the way it is, could stay like this forever
From where we are standing, there's no end in sight
All eyes are on you, and they cannot believe how enchanting you are
In the midst of so many people, as if we were the first in the world, in harmony with ourselves
We are the artists, the night is our canvas, stop time for a couple of hours

And on this night
We didn't take a single photo
We didn't even think about it for a second
We spent our time celebrating

Nights without photos are the best (best, best, b-best, best, best)
We store them directly in our hearts
Nights without photos are the best

Everything for moments like these, because we give away too many
Finite nights, eternal love
Switch off your mind and think I'm flying
Hopefully you think the same
Our little world, we're invincible against the outside, like separated by a glass pane
Put your worries aside and take my hand

The spotlight's on you, as your aura pierces the room
And you dance, you captivate everyone
You and I, that's what heaven feels like
Amidst so many people
As if we were the last in the world, in harmony with the universe
We are the artists, the night is our canvas, stop time for a couple of hours

And on this night
We didn't take a single photo
We didn't even think about it for a second
We spent our time celebrating

Nights without photos are the best (best, best, b-best, best, best)
We store them directly in our hearts
Nights without photos are the best

Nights without photos are the best (best, best, b-best, best, best)
We store them directly in our hearts
Nights without photos are the best