Tonight (Fuju Remix) - Glasperlenspielперевод на немецкий

Tonight (Fuju Remix)

Heute Nacht (Fuju Remix)

She never took the train alone

Sie nahm nie allein den Zug

She had a big one on her own

Sie stand fest auf eigenen Beinen

She always took me by the hands

Sie nahm mich immer bei den Händen

And said she needs me

Und sagte, dass sie mich braucht

She never wanted love to fade

Sie wollte nie, dass die Liebe verblasst

She always hoped that it was real

Sie hoffte immer, dass es echt war

She looked me in the eyes

Sie sah mir in die Augen

And said believe me

Und sagte: "Glaub mir!"

And then the night becomes the day

Und dann wird die Nacht zum Tag

And there's nothing left to say

Und es gibt nichts mehr zu sagen

And there's nothing left to say

Und es gibt nichts mehr zu sagen

Then something wrong

Dann stimmte etwas nicht

Oh, tonight

Oh, heute Nacht

You killed me with your smile

Hast du mich mit deinem Lächeln umgebracht

So beautiful and wild

So schön und wild

So beautiful

So schön

Oh, tonight

Oh, heute Nacht

You killed me with your smile

Hast du mich mit deinem Lächeln umgebracht

So beautiful and wild

So schön und wild

So beautiful

So schön

You killed me with your smile

Du hast mich mit deinem Lächeln umgebracht

So beautiful and wild

So schön und wild

You killed me with your smile

Du hast mich mit deinem Lächeln umgebracht

So beautiful and wild

So schön und wild

And as I with time

Und mit der Zeit

She always said that she was mine

Sagte sie immer, dass sie zu mir gehörte

She turned and left a smile

Sie drehte sich um und ihr Lächeln verriet,

To says that she's gone

dass sie fort war

But in a whisper she arrived

Aber im Flüsterton kam sie an

Dancing to my life

Tanzend in mein Leben

Like a music ballet

Wie Musik, wie ein Ballett

Like a lovers song

Wie ein Liebeslied

Oh, tonight

Oh, heute Nacht

You killed me with your smile

Hast du mich mit deinem Lächeln umgebracht

So beautiful and wild

So schön und wild

So beautiful

So schön

Oh, tonight

Oh, heute Nacht

You killed me with your smile

Hast du mich mit deinem Lächeln umgebracht

So beautiful and wild

So schön und wild

So beautiful

So schön

You killed me with your smile

Du hast mich mit deinem Lächeln umgebracht

So beautiful and wild

So schön und wild

You killed me with your smile

Du hast mich mit deinem Lächeln umgebracht

So beautiful and wild

So schön und wild

Oh, tonight

Oh, heute Nacht

You killed me with your smile

Hast du mich mit deinem Lächeln umgebracht

So beautiful and wild

So schön und wild

So beautiful

So schön

Oh, tonight

Oh, heute Nacht

You killed me with your smile

Hast du mich mit deinem Lächeln umgebracht

So beautiful and wild

So schön und wild

So beautiful

So schön

You killed me with your smile

Du hast mich mit deinem Lächeln umgebracht

So beautiful and wild

So schön und wild

You killed me with your smile

Du hast mich mit deinem Lächeln umgebracht

So beautiful and wild

So schön und wild

Оцените перевод

Авторы: Raymond Michael Garvey, Uwe Bossert, Sebastian Padotzke, Mike Gommeringer, Philipp Rauenbusch

Альбом

Licht & Schatten (Deluxe)

дата релиза

20-04-2018

1 Du bist (Calyre Remix)
2 Schatten & Licht
3 Exclusive
4 Never Forget
5 Narben (Remix)
6 Diese Zeit (Remix)
7 Kleine Wunder (Calyre Remix)
8 Feinde (Remix)
9 Nächte ohne Fotos (Remix)
10 Schatten & Licht (Remix)
11 Royals & Kings - Radio Edit
12 Liebe ist safe
13 Lieblingslied
14 Narben
15 Diese Zeit
16 Kleine Wunder
17 Doppelt so schön
18 Feinde
19 Du bist
20 Nächte ohne Fotos
21 Willkommen zurück
22 Tonight (Fuju Remix)
23 Schloss (Madizin Remix)
24 Schloss
25 Royals & Kings
26 Royals & Kings (Calyre Remix)

Еще альбомы