Текст и перевод песни Glasperlenspiel - Wölfe / Interlude Tag X

Ich leg's drauf an,
Der erste ist der schwerste Schritt.
Es ist hart,
Wenn man auf fremde Erde tritt.
Ich schau zurück,
Zum ersten und zum letzten Mal.
Zeig jetzt Mut,
Sie stürzen sich auf's schwächste Schaf
Und sie schauen dir zu.
Bleib nicht stehen,
Knick' jetzt bloß nicht um.
Denn sie schauen dir zu.
Die Wölfe gehen
Immer auf die Jungen, immer auf die Jungen
(Lerne laufen, lerne laufen)
So schnell du kannst.
(Lerne laufen, lerne laufen)
Über neues Land
(Immer laufen, immer laufen)
Denn du rennst allein.
(Immer laufen, immer laufen)
Du musst schneller sein.
Ihr habt gedacht,
Wir stolpern schon beim ersten Stein.
Sind gerannt
Und jetzt holt ihr uns nicht mehr ein.
Wir tun's für uns und
Alle die das fühlen können,
Der engste Kreis,
Frag' die, die uns von früher kennen.
Und sie schauen dir zu.
Bleib nicht stehen,
Knick' jetzt bloß nicht um.
Denn sie schauen dir zu.
Die Wölfe gehen
Immer auf die Jungen, immer auf die Jungen.
(Lerne laufen, lerne laufen)
So schnell du kannst.
(Lerne laufen, lerne laufen)
Über neues Land.
(Immer laufen, immer laufen)
Denn du rennst allein.
(Immer laufen, immer laufen)
Du musst schneller sein.
(Lerne laufen, lerne laufen)
So schnell du kannst.
(Lerne laufen, lerne laufen)
Über neues Land.
(Immer laufen, immer laufen)
Denn du rennst allein.
(Immer laufen, immer laufen)
Du musst schneller sein.
Du weißt wenn du rennst lässt du alles zurück,
Das was du liebst und was dich bedrückt.
Doch nichts auf der Welt, das sich zu haben lohnt,
Fällt einem einfach so in den Schoß.
Und wenn sie dich zwingen, um dein Leben zu renn',
Dann kannst du danach einfach jeden abhängen.
Denn nichts auf der Welt, das sich zu haben lohnt,
Fällt einem einfach so in den Schoß
(Lerne laufen, lerne laufen)
(Lerne laufen, lerne laufen)
(Immer laufen, immer laufen)
(Immer laufen, immer laufen)

Я отдаю все свои силы
Первый шаг - самый тяжелый шаг
Это очень тяжело,
Когда ступаешь на чужую землю
Я смотрю назад
В первый и в последний раз
Сейчас тебе нужно проявить мужество
Они нападают обычно на самую слабую овцу
И они смотрят на тебя
Не останавливайся
Только не прогибайся сейчас
Ведь они смотрят на тебя
Волки идут
Всегда за самыми юными, всегда за самыми юными
(Учись бегать, учись бегать)
Так быстро, как только можешь
(Учись бегать, учись бегать)
По новой земле
(Всегда бежать, всегда бежать)
Ведь ты бежишь один
(Всегда бежать, всегда бежать)
Ты должен быть быстрее
Вы подумали
Мы споткнёмся уже о первый камень
Мы мчались
И теперь вы нас уже не сможете догнать
Мы делаем это для нас и
Для всех, кто это может почувствовать
Самый узкий круг
Спроси тех, кто знает нас дольше всех
И они смотрят на тебя
Не останавливайся
Только не прогибайся сейчас
Ведь они смотрят на тебя
Волки идут
Всегда за самыми юными, всегда за самыми юными
(Учись бегать, учись бегать)
Так быстро, как только можешь
(Учись бегать, учись бегать)
По новой земле
(Всегда бежать, всегда бежать)
Ведь ты бежишь один
(Всегда бежать, всегда бежать)
Ты должен быть быстрее
(Учись бегать, учись бегать)
Так быстро, как только можешь
(Учись бегать, учись бегать)
По новой земле
(Всегда бежать, всегда бежать)
Ведь ты бежишь один
(Всегда бежать, всегда бежать)
Ты должен быть быстрее
Ты знаешь, если ты убежишь, ты оставишь все позади
И то, что ты любишь, и то, что тебя угнетает
Но нет ничего на этом свете, что стоит иметь
Кому то достаётся все без особых усилий
И если они заставят тебя бежать за свою жизнь
То потом ты сможешь обогнать любого
Ведь нет ничего на земле, что стоит иметь
Кому то достаётся все без особых усилий
(Учись бегать, учись бегать)
(Учись бегать, учись бегать)
(Всегда бежать, всегда бежать)
(Всегда бежать, всегда бежать)