Текст и перевод песни Glasperlenspiel - Zu Hause

Zu Hause

Mein Herz schlägt schnell
Bin ich mutig genug, zu lieben?
Hab Angst, zu fallen
Doch ich seh dich da stehen, allein
Ich merke die Zweifel
Wie sie alle verrinnen so schnell
Wo wir hingehören, ja, da zieht es uns hin

Noch ein Schritt, noch ein Schritt näher

Du bist, du bist, du bist mein Zuhaus
Du bist, du bist mir so vertraut
Und ich hab keine Angst, bist so nah und so warm
Und ich bin angekommen, du bist mein Zuhaus

Mein Herz schlägt schnell
Ich werde mutig sein, für dich
Ich halt dich fest
Ich werde dich beschützen, wenn du Angst hast
Wo auch immer ich bin, wo auch immer du bist
Egal, denn ich bin zu Haus, wo mein Mädchen ist

Noch ein Schritt, noch ein Schritt näher

Du bist, du bist, du bist mein Zuhaus
Du bist, du bist mir so vertraut
Und ich hab keine Angst, bist so nah und so warm
Und ich bin angekommen, du bist mein Zuhaus

Du bist, du bist, du bist mein Zuhaus

Du bist, du bist mir so vertraut
Und ich hab keine Angst, bist so nah und so warm
Und ich bin angekommen, du bist mein Zuhaus

Mein Herz schlägt schnell
Ich werde mutig sein, für dich
Wo wir hingehören, ja da zieht es uns hin

Du bist, du bist, du bist mein Zuhaus
Du bist, du bist mir so vertraut
Und ich hab keine Angst, bist so nah und so warm
Und ich bin angekommen, du bist mein Zuhaus

Du bist, du bist, du bist mein Zuhaus
Du bist, du bist mir so vertraut
Und ich hab keine Angst, bist so nah und so warm
Und ich bin angekommen, du bist mein Zuhaus

Home

My heart beats fast
Am I brave enough to love?
I'm afraid to fall
But I see you standing there, alone
I feel the doubts
As they all vanish so quickly
Where we belong, yes, that's where we're drawn to

One more step, one more step closer

You are, you are, you are my home
You are, you are so familiar to me
And I'm not afraid, you're so close and so warm
And I've arrived, you are my home

My heart beats fast
I will be brave for you
I will hold you tight
I will protect you when you're scared
Wherever I am, wherever you are
It doesn't matter, because I'm home where my girl is

One more step, one more step closer

You are, you are, you are my home
You are, you are so familiar to me
And I'm not afraid, you're so close and so warm
And I've arrived, you are my home

You are, you are, you are my home

You are, you are so familiar to me
And I'm not afraid, you're so close and so warm
And I've arrived, you are my home

My heart beats fast
I will be brave for you
Where we belong, yes there we're drawn to

You are, you are, you are my home
You are, you are so familiar to me
And I'm not afraid, you're so close and so warm
And I've arrived, you are my home

You are, you are, you are my home
You are, you are so familiar to me
And I'm not afraid, you're so close and so warm
And I've arrived, you are my home