Текст и перевод песни Glass Animals - A Tear in Space (Airlock)

A Tear in Space (Airlock)

Love, do you want love? Do you want lust?
Say you don't know
Maybe you just like the control
Like it all cold
But I like ya, like ya like you're drugs

Sit in my blood, maybe too much
Never enough
I'm your dog, I'm on your floor
All that you want
But I like ya, like ya like you're (drugs)

You get all worked up
Loving you, but it's not enough
Loving you from the airlock of
Your heart, from airlock one

Fear pulls you from my arms
It's a reckless abandon
One look and it's all gone
All the air from the bottom of my lungs

Water, running down my face
Water, running different ways
Water, like a billion waves
Water, just a tear in space

Water, running down my face
Water, running different ways
Water, like a billion waves
Water, just a tear in space

Ooh, too late, my love
You blew me into stardust
Ooh, but I made it, just
Dangling like a thread from ya

I climb into your walls
I'm where the spiders go
I'm here, but you aren't sure
What are you waiting for?

Stretch me like leather rope
Make me invisible
Shape me into your form
What are you waiting for?

Hostage, so in love
It's an airless black chasm
You turn the airlock on
You turn the airlock on

Object disappearance
It's a true phenomenon
Forget me and I'm gone
I'm slipping, no-no-no-no-no

Water, running down my face
Water, running different ways
Water, like a billion waves
Water, just a tear in space

Water, running down my face
Water, running different ways
Water, like a billion waves
Water, just a tear in space

Une larme dans l'espace (Sas)

Mon amour, veux-tu de l'amour ? Veux-tu du désir ?
Tu dis que tu ne sais pas
Peut-être que tu aimes juste le contrôle
Que tout soit froid
Mais je t'aime, je t'aime comme une drogue

Tu circules dans mon sang, peut-être trop
Jamais assez
Je suis ton chien, je suis à tes pieds
Tout ce que tu désires
Mais je t'aime, je t'aime comme une (drogue)

Tu t'énerves
Je t'aime, mais ce n'est pas suffisant
Je t'aime depuis le sas de
Ton cœur, depuis le sas numéro un

La peur t'arrache de mes bras
C'est un abandon imprudent
Un regard et tout s'envole
Tout l'air du fond de mes poumons

De l'eau, coulant sur mon visage
De l'eau, coulant dans tous les sens
De l'eau, comme un milliard de vagues
De l'eau, juste une larme dans l'espace

De l'eau, coulant sur mon visage
De l'eau, coulant dans tous les sens
De l'eau, comme un milliard de vagues
De l'eau, juste une larme dans l'espace

Ooh, trop tard, mon amour
Tu m'as transformé en poussière d'étoiles
Ooh, mais j'ai survécu, juste
Suspendu à toi comme un fil

Je grimpe dans tes murs
Je suis là où vont les araignées
Je suis là, mais tu n'es pas sûre
Qu'attends-tu ?

Étire-moi comme une corde en cuir
Rends-moi invisible
Fais-moi prendre ta forme
Qu'attends-tu ?

Otage, tellement amoureux
C'est un gouffre noir sans air
Tu actionnes le sas
Tu actionnes le sas

Disparition d'objet
C'est un véritable phénomène
Oublie-moi et je disparais
Je glisse, non-non-non-non-non

De l'eau, coulant sur mon visage
De l'eau, coulant dans tous les sens
De l'eau, comme un milliard de vagues
De l'eau, juste une larme dans l'espace

De l'eau, coulant sur mon visage
De l'eau, coulant dans tous les sens
De l'eau, comme un milliard de vagues
De l'eau, juste une larme dans l'espace