Текст и перевод песни Glass Animals - Golden Antlers

Golden Antlers

Look at this poor boy
All dressed up in white
Now how can he smile
With a face of all eyes
He wonders the night
Through smears and words snide
Spinning round and round
His precious mind
Like dizzy neon lights
Can anybody find out
Any other way
It′s choking up his throat now
And dripping out his mouth
Like liquefied dying sparks
Like burning butterflies
These creatures are vampires
They're killing by the night
They′re falling from the dead trees
To sihouette your life
He sees this white face
Brains lit grey and cold
Trees grows in their throats
And crystals ignored
His cellophane mask has filled with red smoke
Look through the holes in his eyes
And see his red righteous soul
Can anybody find out
Any other way
It's choking up his throat now
And dripping out his mouth
These creatures are vampires
They're killing by the night
They′re hanging in the dead trees
Like burning butterflies

Golden Antlers

Regarde ce pauvre garçon
Tout habillé de blanc
Comment peut-il sourire
Avec un visage couvert d'yeux
Il erre dans la nuit
À travers des sourires narquois et des mots méprisants
Tournoyant sans cesse
Son esprit précieux
Comme des néons étourdissants
Quelqu'un peut-il découvrir
Un autre chemin
Cela l'étouffe dans la gorge
Et coule de sa bouche
Comme des étincelles mourantes liquéfiées
Comme des papillons brûlants
Ces créatures sont des vampires
Elles tuent dans la nuit
Elles tombent des arbres morts
Pour assombrir ta vie
Il voit ce visage blanc
Cerveau gris et froid
Les arbres poussent dans leurs gorges
Et les cristaux sont ignorés
Son masque de cellophane se remplit de fumée rouge
Regarde à travers les trous de ses yeux
Et vois son âme juste et rouge
Quelqu'un peut-il découvrir
Un autre chemin
Cela l'étouffe dans la gorge
Et coule de sa bouche
Ces créatures sont des vampires
Elles tuent dans la nuit
Elles sont suspendues aux arbres morts
Comme des papillons brûlants