Glass Animals - I Don't Wanna Talk (I Just Wanna Dance) - перевод текста песни на немецкий

I Don't Wanna Talk (I Just Wanna Dance) - Glass Animalsперевод на немецкий




I Don't Wanna Talk (I Just Wanna Dance)
Ich will nicht reden (Ich will nur tanzen)
Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
Will nicht reden, Baby, ich will nur tanzen
I don't wanna talk, no more
Ich will nicht reden, nicht mehr
Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
Will nicht reden, Baby, ich will nur tanzen
I don't wanna talk, no more living in the past, baby
Ich will nicht reden, nicht mehr in der Vergangenheit leben, Baby
Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
Will nicht reden, Baby, ich will nur tanzen
And I'm not gonna stop 'til I forget what we had
Und ich werde nicht aufhören, bis ich vergessen habe, was wir hatten
We kissed in the morning on a summer day
Wir küssten uns am Morgen an einem Sommertag
You taste like cigarettes and hurricanes
Du schmeckst nach Zigaretten und Hurrikans
There's a warning written in the corners of your face
Da ist eine Warnung geschrieben in den Winkeln deines Gesichts
Whiplash and you left me in a vapour trail
Schleudertrauma und du hast mich in einem Kondensstreifen zurückgelassen
Now I know it's safe to say
Jetzt weiß ich, man kann mit Sicherheit sagen
Nothing's perfect anyway
Nichts ist sowieso perfekt
(You say) you fell in love, but you don't know how
(Du sagst) du hast dich verliebt, aber du weißt nicht wie
We were good once, but I fucked up now (you say)
Wir waren mal gut, aber ich hab's jetzt versaut (du sagst)
I was dumb trying to work things out
Ich war dumm, zu versuchen, die Dinge zu klären
I built a house and you burned it down
Ich habe ein Haus gebaut und du hast es niedergebrannt
Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
Will nicht reden, Baby, ich will nur tanzen
I don't wanna talk, no more living in the past, baby
Ich will nicht reden, nicht mehr in der Vergangenheit leben, Baby
Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
Will nicht reden, Baby, ich will nur tanzen
And I'm not gonna stop 'til I forget what we had
Und ich werde nicht aufhören, bis ich vergessen habe, was wir hatten
Just a minute now, there's something different now
Nur eine Minute jetzt, da ist etwas anders jetzt
All your morning sounds, how's it all so loud?
All deine Morgengeräusche, wie ist das alles so laut?
Put the flowers down 'cause they look like clouds
Leg die Blumen weg, denn sie sehen aus wie Wolken
Leave me to it then and let your hair grow out
Überlass es dann mir und lass deine Haare wachsen
Now, I know it's safe to say
Jetzt weiß ich, man kann mit Sicherheit sagen
Nothing's perfect anyway
Nichts ist sowieso perfekt
Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
Will nicht reden, Baby, ich will nur tanzen
I don't wanna talk, no more living in the past, baby
Ich will nicht reden, nicht mehr in der Vergangenheit leben, Baby
Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
Will nicht reden, Baby, ich will nur tanzen
And I'm not gonna stop 'til I forget what we had
Und ich werde nicht aufhören, bis ich vergessen habe, was wir hatten
(You say) you fell in love, but you don't know how
(Du sagst) du hast dich verliebt, aber du weißt nicht wie
We were good once, but I fucked up now (you say)
Wir waren mal gut, aber ich hab's jetzt versaut (du sagst)
I was dumb, trying to work things out
Ich war dumm, zu versuchen, die Dinge zu klären
I built a house and you burned it down
Ich habe ein Haus gebaut und du hast es niedergebrannt
Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
Will nicht reden, Baby, ich will nur tanzen
I don't wanna talk, no more living in the past, baby
Ich will nicht reden, nicht mehr in der Vergangenheit leben, Baby
Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
Will nicht reden, Baby, ich will nur tanzen
And I'm not gonna stop 'til I forget what we had
Und ich werde nicht aufhören, bis ich vergessen habe, was wir hatten
Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
Will nicht reden, Baby, ich will nur tanzen
I don't wanna talk, no more living in the past, baby
Ich will nicht reden, nicht mehr in der Vergangenheit leben, Baby
Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
Will nicht reden, Baby, ich will nur tanzen
And I'm not gonna stop 'til I forget what we had
Und ich werde nicht aufhören, bis ich vergessen habe, was wir hatten
You fell in love, but you don't know how
Du hast dich verliebt, aber du weißt nicht wie
We were good once, but I fucked up now
Wir waren mal gut, aber ich hab's jetzt versaut





Авторы: Dave Bayley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.