Текст и перевод песни Glass Animals - I Don't Wanna Talk (I Just Wanna Dance)

I Don't Wanna Talk (I Just Wanna Dance)

Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
I don't wanna talk, no more

Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
I don't wanna talk, no more living in the past, baby
Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
And I'm not gonna stop 'til I forget what we had

We kissed in the morning on a summer day
You taste like cigarettes and hurricanes
There's a warning written in the corners of your face
Whiplash and you left me in a vapour trail

Now I know it's safe to say
Nothing's perfect anyway

(You say) you fell in love, but you don't know how
We were good once, but I fucked up now (you say)
I was dumb trying to work things out
I built a house and you burned it down

Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
I don't wanna talk, no more living in the past, baby
Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
And I'm not gonna stop 'til I forget what we had

Just a minute now, there's something different now
All your morning sounds, how's it all so loud?
Put the flowers down 'cause they look like clouds
Leave me to it then and let your hair grow out

Now, I know it's safe to say
Nothing's perfect anyway

Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
I don't wanna talk, no more living in the past, baby
Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
And I'm not gonna stop 'til I forget what we had

(You say) you fell in love, but you don't know how
We were good once, but I fucked up now (you say)
I was dumb, trying to work things out
I built a house and you burned it down

Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
I don't wanna talk, no more living in the past, baby
Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
And I'm not gonna stop 'til I forget what we had

Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
I don't wanna talk, no more living in the past, baby
Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
And I'm not gonna stop 'til I forget what we had

You fell in love, but you don't know how
We were good once, but I fucked up now

Je ne veux pas parler (Je veux juste danser)

Je ne veux pas parler, ma chérie, je veux juste danser
Je ne veux plus parler, non

Je ne veux pas parler, ma chérie, je veux juste danser
Je ne veux plus parler, plus vivre dans le passé, ma chérie
Je ne veux pas parler, ma chérie, je veux juste danser
Et je ne m'arrêterai pas avant d'avoir oublié ce que nous avions

On s'est embrassés le matin, par une journée d'été
Tu as le goût des cigarettes et des ouragans
Il y a un avertissement écrit dans les coins de ton visage
Coup de fouet et tu m'as laissé dans une traînée de vapeur

Maintenant je sais que c'est sûr de dire
Rien n'est parfait de toute façon

(Tu dis) que tu es tombée amoureuse, mais tu ne sais pas comment
On était bien, mais j'ai merdé maintenant (tu dis)
J'étais stupide en essayant de régler les choses
J'ai construit une maison et tu l'as brûlée

Je ne veux pas parler, ma chérie, je veux juste danser
Je ne veux plus parler, plus vivre dans le passé, ma chérie
Je ne veux pas parler, ma chérie, je veux juste danser
Et je ne m'arrêterai pas avant d'avoir oublié ce que nous avions

Juste une minute maintenant, il y a quelque chose de différent maintenant
Tous tes sons du matin, comment est-ce que tout est si fort ?
Pose les fleurs parce qu'elles ressemblent à des nuages
Laisse-moi tranquille et laisse tes cheveux pousser

Maintenant, je sais que c'est sûr de dire
Rien n'est parfait de toute façon

Je ne veux pas parler, ma chérie, je veux juste danser
Je ne veux plus parler, plus vivre dans le passé, ma chérie
Je ne veux pas parler, ma chérie, je veux juste danser
Et je ne m'arrêterai pas avant d'avoir oublié ce que nous avions

(Tu dis) que tu es tombée amoureuse, mais tu ne sais pas comment
On était bien, mais j'ai merdé maintenant (tu dis)
J'étais stupide en essayant de régler les choses
J'ai construit une maison et tu l'as brûlée

Je ne veux pas parler, ma chérie, je veux juste danser
Je ne veux plus parler, plus vivre dans le passé, ma chérie
Je ne veux pas parler, ma chérie, je veux juste danser
Et je ne m'arrêterai pas avant d'avoir oublié ce que nous avions

Je ne veux pas parler, ma chérie, je veux juste danser
Je ne veux plus parler, plus vivre dans le passé, ma chérie
Je ne veux pas parler, ma chérie, je veux juste danser
Et je ne m'arrêterai pas avant d'avoir oublié ce que nous avions

Tu es tombée amoureuse, mais tu ne sais pas comment
On était bien, mais j'ai merdé maintenant